Você procurou por: points à améliorer (Francês - Holandês)

points à améliorer
verbeterpunten

les points à améliorer
punten die kunnen worden verbeterd

principaux points à améliorer
belangrijkste kwesties

si non, signalez les points à améliorer.
zo niet, geef dan aan welke punten verbetering behoeven.

mais nous devons nous interroger sur les points à améliorer.
nu moeten wij ons afvragen, wat voor verbetering vatbaar is.

comparer les cases, et repérer les points à améliorer.
hij kan kiezen uit tal van andere

parmi les points cruciaux figuraient les mesures destinées à améliorer l'éva
de belangrijk ste daarvan waren maatregelen voor een betere evaluatie en monitoring (2) van de milieueffecten van structuurfondsinterventies (inclusief verbetering van de beoordeling vooraf), en het ontwikkelen van een duidelijke rol voor de aangewezen bevoegde milieuautoriteiten.

Évaluation du travail du cers: les atouts majeurs et les points À amÉliorer.
beoordeling van de werkzaamheden van het esrb: sterke punten en gebieden die verbetering behoeven

1° l'énumération, selon le cas, des insuffisances ou des points à améliorer;
1° de opsomming, volgens het geval, van de tekortkomingen of de punten die voor verbetering vatbaar zijn;

certains visent à améliorer la proposition du point de vue rédactionnel.
waarom moet de gemeenschappelijke europese markt van 1992 opgebouwd worden op de ruïnes van het enig gemeenschappelijk europees beleid in de landbouw.

il est parvenu à améliorer la proposition initiale sur deux points plus particulièrement.
de rapporteur heeft vooral op twee punten verbeteringen in het oorspronkelijke voorstel kunnen bewerkstelligen.

ce programme comporte quatre points: améliorer l'offre; promouvoir le tourisme européen;
de massale toe name en de overmatige omvang van het toerisme brengen enerzijds rampzalige gevolgen met zich voor het milieu en veroorzaken anderzijds de culturele achteruitgang van de door de toeristen bezochte plaatsen.

enfin, concernant la valeur ajoutée européenne, l'évaluation a révélé certains points favorables et d'autres à améliorer.
in termen van europese toegevoegde waarde waren er enkele positieve bijdragen, maar daarnaast is er enige ruimte voor verbetering.

j’ espère que nous pourrons améliorer ce point.
ik hoop dat wij hierin nog verbetering kunnen aanbrengen.

seuls certains points relatifs à la mise en oeuvre de la directive pourraient être encore améliorés.
alleen zijn er op een paar punten nog verbeteringen mogelijk, die de uitvoerbaarheid van de richtlijn ten goede zouden komen.

il cherche même à les améliorer sur de nombreux points importants.
onze rapporteur wijst vaccinatie af en geeft de voorkeur aan een drastische maatregel, namelijk slachting.

action 3: mise au point d’autres mesures visant à améliorer la capacité de récupération
actie 3: ontwikkeling van nieuwe maatregelen om de robuustheid te verbeteren

cette gestion pourrait-elle être améliorée sur certains points?
zijn er specifieke punten die naar uw mening dienen te wordan verbeterd ?

a cet égard, certains points de l'avis pourraient être améliorés.
op dit punt kan het advies nog worden verbeterd.

améliorer le potentiel économique de la mer grâce à une exploration sousmarine de pointe.
het delfstoffenonderzoek richt zich op de kwaliteit van het zand, grind, koraal of ander sediment dat informatie bevat.