Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le but de la proposition est simplement de veiller à ce que, lorsque la plaque arrière d'un véhicule comporte le signe distinctifde l'État membre d'immatriculation sur le fond du symbole de la communauté, ce signe distinctif soit reconnu par les autres États membres comme un symbole d'identification valable du pays d'immatriculation, sans qu'il soit nécessaire que le véhicule arbore tout autre signe.
schierhuber (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik zou kort mijn standpunt over het verslag van de heer le rachinel betreffende het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg willen uiteenzetten.