Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poser la question
vragen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me poser la question
vraag mij
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(35) rattachée au directeur général.
(35) ressorterend onderde directeurgeneraal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rattachée au directeur général.
(16) ressorterend onder de directeur-generaal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
( ' ) directement rattaché au directeur général.
( ' ) rechtstreeks ressorterend onder de directeurgeneraal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
directement rattachés au directeur général
rechtstreeks ressorterend onder de directeurgeneraal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
soutien apporté au directeur général.
ondersteunen van de directeur-generaal.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1° au directeur général de pidpa;
1° aan de directeur-generaal van pidpa;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') se réfère directement au directeur général
(') staat rechtstreeks onder de directeur-generaal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directement rattaché au directeur général adjoint.
rechtstreeks ressorterend onder de adjunctdirecteurgeneraal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unité administrative rattachée au directeur général:
administratieve eenheid toegevoegd aan de directeurgeneraal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faudrait-il donc poser la question au conseil de ministres?
daarom zou u uw vraag wellicht eerder aan de raad hebben moeten stellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
task-force, directement rattachée au directeur général
task force, rechtstreeks ressorterend onder de directeurgeneraal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direction générale budget et finances est dirigée par le directeur général budget et finances.
de algemene directie budget en financiën staat onder de leiding van de directeur-generaal budget en financiën.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je voudrais donc poser la question en termes généraux.
de tekst is vandaag nog altijd dezelfde als twaalf jaar geleden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les questions principales suivantes sont soumises au directeur général:
de volgende punten worden tijdens de discussie te berde gebracht:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3° le directeur général budget et finances est considéré comme chef de la division budget;
3° de directeur-generaal budget en financiën beschouwd als de chef van de divisie begroting;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sélection de directeur général "budget d'accompagnement" spf "budget et contrôle de la gestion" (m/f)
selectie van een directeur-generaal "begeleiding begroting" van de fod "budget- & beheerscontrole" (m/v)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
outre les compétences reprises à l'article 12, le directeur général budget et finances exerce les compétences suivantes :
benevens de bevoegdheden hernomen in artikel 12, oefent de directeur-generaal budget en financiën volgende bevoegdheden uit :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6° « le directeur général » : le directeur général budget et finances de l'état-major de la défense.
6° « de directeur-generaal » : de directeur-generaal budget en financiën van de defensiestaf.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: