Você procurou por: pour traduction sincère et véritable (Francês - Holandês)

sincère et véritable
echt en juist

certifié sincère et véritable
oprecht

certifié sincère et véritable,
voor echt verklaard,

une créance déclarée sincère et véritable;
een voor waar en echt verklaarde schuldvordering;

un état de frais déclaré sincère et véritable
een voor echt en juist verklaarde kostenstaat

certifié sincère et véritable à la somme de............................
waar en oprecht verklaard voor het bedrag van................................

« déclarée sincère et véritable pour le montant de
« voor echt en waar verklaard voor de som van

« déclarée sincère et véritable pour le montant en eur de
« voor echt en waar verklaard voor de som in eur van

étant signée, elle vaut déclaration certifiée sincère et véritable.
aangezien ze getekend is, geldt ze als een waar en oprecht verklaarde aangifte.

document transmis pour traduction le
document naar de vertaaldienst doorgestuurd op: 26 oktober 2011.

un état de frais établi et déclaré sincère et véritable par le membre
een door het lid opgemaakte en voor echt en juist verklaarde kostenstaat

document transmis pour traduction: le
document naar de vertaaldienst doorgestuurd op:

document transmis pour traduction: le .
document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 15 maart 2011

document transmis pour traduction: le 2008.
document naar de vertaling doorgestuurd op: 13 oktober 2008

document transmis pour traduction : 16 juin 1999
document naar de vertaling doorgestuurd op 16-06-1999.

document transmis pour traduction : 13 janvier 2000
document naar de vertaling doorgestuurd op 13-01-2000

document transmis pour traduction: 20 janvier 2005.
document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 20 januari 2005.

« j'affirme sur l'honneur que la présente déclaration est sincère et véritable. »
« ik bevestig op mijn eer dat deze verklaring waar en oprecht is. »

que les renseignements susmentionnés sont sincères et véritables
dat de bovenvermelde inlichtingen echt en juist zijn;

ces documents sont certifiés sincères et véritables et sont signés par les parties concernées.
die stukken worden waar en oprecht verklaard en door de betrokken partijen ondertekend.