Você procurou por: prédéterminée (Francês - Holandês)

flexibilité prédéterminée
vooraf bepaalde flexibiliteit

procédure du point prédéterminée
procedure met vooraf bepaald punt

cela signifie qu’ il existe une procédure de planification prédéterminée.
er is dus een vooraf vastgelegde planningsprocedure.

ces transferts sont effectués selon une clef de répartition prédéterminée entre les laender.
deze overdrachten gaan naar de deelstaten volgens een van tevoren vastgestelde verdeelsleutel.

­ ouverture du ou des organe(s) de réglage à une valeur prédéterminée
- sluiten van de afblaasklep, - openen van de regelafsluiter (s) tot een vooraf bepaalde waarde, - openen van de verdeelafsluiter(s).

* cours particuliers ou à une expérience de travail d'une durée prédéterminée.
* * kers en dat deze ze meestal als sociale categorieën gebruiken.

b) clauses d'habilitation ou coopération plus ou moins prédéterminée dans son objet et ses modalités
machtigings- of samenwerkingsclausules waarvan inhoud en praktische werking tevoren min of meer vaststaan

"les terroristes n'appartiennent ni à une classe sociale ni à une classe d'âge prédéterminée.
"mensen van alle leeftijden en uit alle lagen van de bevolking kunnen terrorist zijn.

arrêter l'essai et attribuer la classification appropriée, administrer la dose prédéterminée supérieure ou administrer la dose inférieure.
de test wordt gestaakt en de desbetreffende gevaar-indelingscategorie wordt toegekend, de test wordt bij een hogere vaste dosis voortgezet of de test wordt bij een lagere vaste dosis voortgezet.

la comparaison principale d’efficacité prédéterminée a été effectuée entre le traitement par viramune deux fois par jour et le traitement par éfavirenz.
de vooraf vastgelegde primaire vergelijking van de werkzaamheid was tussen de groep die tweemaal daags met viramune werd behandeld en de groep die met efavirenz werd behandeld.

la comparaison principale d’efficacité prédéterminée a été effectuée entre le traitement par viramune deux fois par jour et le traitement par l’éfavirenz.
de vooraf vastgelegde primaire vergelijking van de werkzaamheid was tussen de groep die tweemaal daags met viramune werd behandeld en de groep die met efavirenz werd behandeld.

(ao) l’impossibilité de générer suffisamment de nouvelles expositions sous-jacentes atteignant la qualité de crédit prédéterminée.
(ao) een niet-genereren van voldoende nieuwe onderliggende blootstellingen die voldoen aan de vooraf bepaalde kredietkwaliteit.

ce livre vert ayant pour objet d'ouvrir une consultation, aucune option prédéterminée d'intervention communautaire n'a été décidée.
aangezien het groenboek bedoeld is om een raadpleging op gang te brengen, is nog geen enkel besluit over mogelijke communautaire maatregelen genomen.

pour les instruments à coupons prédéterminés, les mêmes taux de décote que pour les instruments à taux fixe sont appliqués.
voor instrumenten met een vooraf vastgestelde coupon wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als voor vastrentende instrumenten.