Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
préparer l'observation
observatie voorbereiden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi un an à l’ avance?
waarom een jaar van te voren?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment préparer l'injection?
hoe bereid ik de injectie?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
préparer l'observation/l'évaluation
observatie / evaluatie voorbereiden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment préparer l’ injection?
hoe moet u de injectie klaarmaken
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
premièrement, préparer l' union à l' élargissement à l' est.
in de eerste plaats willen wij de unie op de uitbreiding naar het oosten voorbereiden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
préparer l’ administration d’ exubera
voorbereidingen voor het gebruik van exubera el
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment préparer l'injection de kineret?
hoe bereid u uw kineret-injectie voor?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
article 19 les ordres de paiement présentés à l' avance 1.
artikel 19 vooraf aangeleverde betalingsopdrachten 1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je pense que tous ces scénarios doivent être examinés à l' avance.
ik denk dat al die scenario's op voorhand moeten worden onderzocht.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie à l’ avance de répondre à ces questions.
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment préparer l’ injection de biograstim?
hoe bereid ik mijn biograstim injectie?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aujourd'hui, nous avons déjà pris de l' avance.
vandaag hebben wij een voorproefje gehad.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous devons donc agir à l’ avance et prendre des mesures préventives.
daarom is het zaak dat er voorzorgsmaatregelen worden genomen en dat we preventieve actie ondernemen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la conférence intergouvernementale doit préparer l' ue à ces changements.
de intergouvernementele conferentie moet de eu op deze veranderingen voorbereiden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les entreprises savent ainsi largement à l' avance à quoi elles doivent s' attendre.
bedrijven weten dan ruim tevoren waar ze aan toe zijn.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en place, servir, débarrasser et préparer l'addition.
mise en place, bedienen, afruimen en afrekenen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesures en vue de verrouiller et de préparer l'installation de stockage
maatregelen ter beveiliging van de opslaginrichting en voorbereiding van de opslaginrichting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les États-unis, comme le japon, prennent de l' avance.
de verenigde staten en japan boeken vooruitgang.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle doit préparer l' union à une europe composée de 27 États membres.
zij moet de unie voorbereiden op een europa van 27 lidstaten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: