Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les risques non couverts sont precises par ladite reglementation .
in die regeling wordt bepaald welke risico's niet zijn gedekt .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pas d'informations precises disponibles concernant la handelshøjskole a copenhague.
* er is geen exacte informatie aangaande de handelshøjskole in kopenhagen,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9° la description et la répartition precises des éléments du patrimoine actif et passif à transférer à chacune des sociétés bénéficiaires;
9° de nauwkeurige beschrijving en verdeling van de aan elke verkrijgende vennootschap over te dragen delen van de activa en passiva van het vermogen;
la communauté énergétique, objectif désormais declaré des douze, exige un ensemble complet et coherent de mesures avec des objectifs et des prévisions precises.
ook de op somming van de gasbedrijven die in bijlage i wordt ge geven en de bevoegdheden waarover de commissie wil beschikken om die lijst naar eigen believen uit te breiden, wijst in die richting.
des mesures fiables et precises, qu'elles soient physiques, chimiques ou biologiques, sont essentielles au bon fonctionnement de la société moderne.
precieze en betrouwbare metingen van fysische, chemische of biologische aard zijn van wezenlijk belang voor de goede werking van de moderne samenleving.