Você procurou por: pret a porter (Francês - Holandês)

pret a repassee
klaar om schoon te maken

pret-a-manger
fast-food restaurant

chapitre iii. - du pret a interet.
hoofdstuk iii. - lening op interest.

pret a temperament, ouverture de credit
verkoop op afbetaling, kredietopening en

chapitre i. - du pret a usage ou commodat.
hoofdstuk i. - bruiklening of commodaat.

section i. - de la nature du pret a usage.
afdeling i. - aard van de bruiklening.

requise pour le produit pret a l'emploi reconstitue conformement
produkt indien aangemaakt volgens de instructies van de

a) portes intérieures :
a) binnendeuren :

la publicité télévisée ne doit pas : a) porter atteinte au respect de la dignité humaine ;
televisiereclame mag niet : a) de menselijke waardigheid aantasten ;

produit pret a l'emploi, reconstitue conformement aux instructions du fabricant
volgens de instructies van de fabrikant

125 a) portée de la réserve
125 a) strekking van het voo-behoud

b) la phrase « a) porter des gants appropriés » est ajoutée pour le numéro 12 à la colonne f:
b) wordt bij rangnummer 12 in kolom f de zin%quot%a) geschikte handschoenen dragen%quot% toegevoegd;

haurice construction d'une minoterie a port-louis
mauritius bouw van een meelfabriek te fort-louis

en tant que partie integrante de l'opération de concentration, ces arrangements constituent l'objet même de l'appréciation a porter au titre du reglement.
als integrerend deel van de concentraties vormen deze bepalingen het voornaamste onderwerp van de beoordeling uit hoofde van de verordening.

lorsque des personnes sont incommodées par des vapeurs de solvants, il convient de prendre les mesures suivantes : a) porter les victimes à l'air libre et les coucher sur le sol.
indien iemand door oplosmiddeldamp is bedwelmd, moeten de volgende maatregelen worden genomen : a) breng de patiënt(en) in de open lucht en leg hen neer.

domaine d'action a: portée de l'instrument d'action
beleidsterrein a: reikwijdte van het beleidsinstrument

il remercie également le secrétariat pour l'assistance précieuse et loyale qu'il a portée à son travail.
hij bedankt de secretariaatsmedewerkers voor hun waardevolle en loyale ondersteuning van zijn werkzaamheden.

la levée de son immunité parlementaire lui permettrait de se défendre, de justifier les graves accusations qu'il a portées contre nos deux collègues.
ik denk dat de rapporteur, mevrouw palacio, gelijk heeft, en dat wij zeggen: wanneer er een persoonlijk conflict is, moet de rechter het maar uitzoeken.

a) porter, en caractères indélébiles, l'indication de l'entreprise où ils ont été fabriqués et du jour et du mois de fabrication, ces indications pouvant prendre la forme d'un code;
a) op de kaas moet in onuitwisbare letters de onderneming waar hij vervaardigd is, alsmede de dag en de maand van vervaardiging worden vermeld, waarbij deze vermeldingen eventueel in de vorm van een code mogen worden aangebracht;