Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisé par le irish productivity centre.
georganiseerd door het irish productivity centre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« productivity measurement and enhancement system » (promes) :
« productivity measurement and enhancement system » (promes) :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- article 25 (tax credit for investment in facilities for increasing productivity),
- artikel 25 (belastingvermindering voor investeringen ter verbetering van productiviteit);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- le rapport sommaire sur les phases i et ii, élaboré par le irish productivity centre.
- het samenvattende rapport over de fases i en ii uitgevoerd door het irish productivity centre (iers centrum voor productiviteit).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) article 25 de la tercl (tax credit for investment in facilities for increasing productivity)
f) artikel 25 van de tercl (belastingvermindering voor investeringen ter verbetering van de productiviteit
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les patients traités par cimzia ont rapporté des améliorations statistiquement significatives du work productivity survey (questionnaire de productivité au travail) par rapport au placebo.
de met cimzia behandelde patiënten rapporteerden vergeleken met de placebopatiënten statistisch significante verbeteringen in de work productivity survey.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet amendement devrait donc se présenter comme suit- je prends le texte anglais sur lequel nous avons négocié:... are leading to extraordinary increases in productivity.
in de engelse versie, waarover wij hebben onderhandeld, luidt het als volgt:... are leading to extraordinary increases in productivity.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cet amendement devrait donc se présenter comme suit - je prends le texte anglais sur lequel nous avons négocié: ... are leading to extraordinär)' increases in productivity.
in de engelse versie, waarover wij hebben onderhandeld, luidt het als volgt: ... are leading to extraordinary increases in productivity. de rest wordt geschrapt en vervangen als volgt: ... so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[4] m. o’mahony et b. van ark, “eu productivity and competitiveness: an industry perspective” (la productivité et la compétitivité de l’ue : le point de vue de l’industrie), http://www.ggdc.net/pub/eu_productivity_and_competitiveness.pdf.
[4] m. o’mahony en b. van ark, “eu productivity and competitiveness: an industry perspective”, http://www.ggdc.net/pub/eu_productivity_and_competitiveness.pdf.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: