Você procurou por: projet de délibération (Francês - Holandês)

mode de délibération
wijze van beraadslaging

modalités de délibération
beraadslagingsmodaliteiten

l'acte de délibération;
het deliberatiebewijs;

les modalités de délibération.
de wijze van beraadslaging.

1° le mode de délibération;
1° de wijze van besluitvorming;

rôle de délibération du parlement
adviserende rol van het parlement

4° "seuil de délibération" :
4° "deliberatiedrempel" :

article 28. - mode de délibération.
artikel 28. - wijze van beraadslaging.

validité des décisions et mode de délibération
geldigheid van de beslissingen en wijze van beraadslaging

3° le mode de délibération et de vote;
3° de wijze van beraadslaging en stemming;

réunions du conseil et modéle de délibération
vergaderingen van de raad en wijze van beraadslaging

ce paragraphe règle les modalités de délibération.
dit deeltje regelt de wijze van beraadslaging.

3° le mode de convocation et de délibération;
3° de wijze van bijeenroeping en beraadslaging;

2° les modalités de convocation et de délibération;
2° de wijze van bijeenroeping en beraadslaging;

du quorum de présence, de délibération et de vote.
het aanwezigheids-, beraadslagings- en stemquorum.

la commission de délibération décide à l'unanimité.
de deliberatiecommissie beslist bij eenparigheid.

sous-section 3. - du fonctionnement du jury de délibération
onderafdeling 3. - werking van de delibererende examencommissie

« 10° les règles générales et les modalités de délibération;";
« 10° de algemene regels en de modaliteiten van deliberatie;

le projet de délibération de cette assemblée est communiqué aux commissaires du gouvernement au moins quinze jours avant sa convocation.
ten minste vijftien dagen vóór de vergadering wordt samengeroepen, wordt het ontwerp van beraadslaging van deze vergadering meegedeeld aan de regeringscommissarissen.

dans ce cas, le projet de délibération du conseil est distribué en même temps que l'ordre du jour et le dossier.
in dat geval wordt de ontwerp-beslissing van de raad samen met de agenda en het dossier verspreid.