Você procurou por: protocole de convention (Francês - Holandês)

nom de convention
noodnaam

pas de convention.»
geen verdrag.”.

protocole de recherche
onderzoeksopzet

protocole de collaboration.
protocol van samenwerking.

protocole de vaccination :
vaccinatieschema:

clause de convention collective
bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst

projet de convention "bruxelles ii
ontwerp-verdrag "brussel ii

note de conventions
afsprakennota

conflit de conventions
conflict tussen verdragen

de conventions particulières;
bijzondere overeenkomsten;

ratification de conventions internationales
bekrachtiging van internationale overeenkomsten

% de conventions réalisées par
% van de overeenkomsten uitgevoerd door

règle de conflit de conventions
collisieregel voor verdragen

de conventions de droit public;
2° publiekrechtelijke akkoorden;

ce protocole de convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, p.m.e. et autres.
dit protocol van collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden uit de ondernemingen die onder het paritair comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen ressorteren, k.m.o. en andere.

est rendue obligatoire la convention collective de travail du 4 juin 1999, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire de la batellerie, concernant le protocole de convention collective de travail sectorielle 1999-2000.
algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 1999, gesloten in het paritair comité voor de binnenscheepvaart, betreffende het protocol van sectoriële collectieve arbeidsovereenkomst 1999-2000.

l'instauration de conventions emploi-formation
de invoering van werk-opleiding-overeenkomsten.

a cette fin, un plan d'accompagnement individualisé doit être élaboré pour lequel l'entreprise d'intérim peut faire appel à une organisation d'accompagnement spécialisée avec laquelle elle conclut un protocole de convention.
ter realisatie hiervan moet er een geïndividualiseerd begeleidingsplan opgesteld worden waarbij het uitzendkantoor een gespecialiseerde begeleidingsorganisatie inschakelt en er een protocolovereenkomst mee afsluit.

12 juin 2002. - arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 5 juin 2001, conclue au sein de la commission paritaire de la batellerie, relative au protocole de convention collective de travail sectorielle 2001-2002 (1)
12 juni 2002. - koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 juni 2001, gesloten in het paritair comité voor de binnenscheepvaart, betreffende het protocol van sectorale collectieve arbeidsovereenkomst 2001-2002 (1)

protocole de convention "industrie du beton" (s.c.p. n°. 106.2) pour les années 1997-1998 (convention enregistrée le 16 septembre 1997 sous le numéro 45039/co/106.02)
protocol van de overeenkomst voor de betonindustrie (p.s.c. nr. 106.2) voor de jaren 1997-1998 (overeenkomst geregistreerd op 16 september 1997 onder het nummer 45039/co/106.02)