Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efficacité chez les patients pseudophaques (études poolées 206207-010 et 206207-011)
doeltreffendheid bij pseudofakische patiënten (gepoolde onderzoeken 206207-010 en 206207-011)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les critères principaux et secondaires d’évaluation pour l’analyse poolée portant sur les patients pseudophaques sont répertoriés dans le tableau 3.
de primaire en belangrijkste secundaire eindpunten voor de gepoolde analyse van pseudofakische patiënten worden gepresenteerd in tabel 3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ expérience est encore limitée en ce qui concerne les atteintes oculaires d’ origine thyroïdienne, le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaires ou pseudoexfoliatifs.
er is geen ervaring met duotrav bij inflammatoire oogaandoeningen, noch bij neovasculair, geslotenkamerhoek-, nauwekamerhoek- of aangeboren glaucoom en slechts beperkte ervaring bij thyroïdgerelateerde oogaandoeningen, openkamerhoekglaucoom bij pseudofake patiënten en bij pigmentair of pseudo-exfoliatief glaucoom.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lumigan doit donc être utilisé avec précaution chez les patients présentant un facteur de risque connu d’œ dème maculaire (ex. patients aphaques, pseudophaques avec rupture capsulaire postérieure).
cystoide maculair oedeem is zelden gerapporteerd (≥ 1 op 1.000 en < 1 op 100) na lumigan - gebruik en dient daarom met voorzichtigheid te worden gebruikt in patiënten die bekend zijn met risico factoren voor maculair oedeem (bijv. afakische patiënten, pseudofakische patiënten met een gedraaide posterior lens capsule).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.