Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que signifie ce logo ?
wat betekent dit logo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que signifie" réexaminer"?
wat betekent dat: herzien?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que signifie "tatoeba" ?
wat betekent "tatoeba"?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et que signifie rapidement?
dit punt staat nu niet meer in het verslag genoemd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que signifie l’intégration?
wat houdt integratie in?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais que signifie "casuel" ?
maar wat wil dat zeggen "toevallig"?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que signifie osteopeen botaspect
wat betekend osteopeen botaspect
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mais que signifie cet engagement ?
welnu, wat verstaan wij onder deze verplichting?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh bien, que signifie tout cela ?
het oude spreekwoord luidt nou eenmaal „men vangt geen vliegen met azijn".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que signifie le mot «régionalisation»?
wat betekent regionaliseren?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mais que signifie cette compatibilité?
dat belang is heel duidelijk aanwezig als wij kijken naar de huidige situatie wat televisiesystemen betreft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, que signifie cette concrétisation ?
in de huidige situatie is een nadruk op het beginsel bespottelijk, zeker als men zich rea liseert dat op dit beginsel - en terecht - geen beroep is gedaan als het gaat om het realiseren van de econo mische en monetaire unie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que signifie «identification du signataire»?
zij moet vergezeld gaan van een vertaling in een van de talen van het land waar de machine wordt gebruikt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«que signifie cela? demanda aramis.
„wat beteekent dat?” vroeg aramis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que signifie "tatoeba"?
wat betekent "tatoeba"?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que signifie exactement «vision stratégique»?
de commissie heeft ook een eigen verantwoordelijkheid voor personeelsopleiding, en moet op dat stuk dus een beleid van gelijke kansen toepassen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que signifie encore la préférence communautaire?
ik heb dit gisteren in dit huis gezegd, en ik zeg het vandaag weer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que signifie l'absence de décision?
volgens hem hoeft er niets veranderd te worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que signifie cette expression bien peu scientifique?
wat is de betekenis van deze weinig wetenschappelijke uitdrukking?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, que signifie cette unité institutionnelle?
wat betekent dat: eenheid van het stelsel?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: