Você procurou por: qui remettra la wvg (Francês - Holandês)

qui remettra la wvg ?
wie zal de wvg overhandigen?

qui établira la wvg ?
wie zal de wvg overhandigen?

celleci se trouve à présent à la commission, qui remettra son avis en son temps.
al met al zijn wij afwezig.

la république italienne qui remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des autres etats signataires.
afschrift daarvan toezendt aan de regeringen der andere ondertekenende staten.

pouvez vous vous assurer ... mais la wvg ne doit pas être établie par nous.
kan jij ervoor zorgen... maar de wvg is niet door ons op te schrijven.

de ces langues faisant également foi, sera déposé dans les archivesdu gouvernement de la république italienne, qui remettra une copiecertifiée conforme à chacun des gouvernements des autres Étatssignataires.
van deze talen gelijkelijk authentiek, zal worden nedergelegd in hetarchief van de regering van de italiaanse republiek die een vooreensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de regeringen der andere ondertekenende staten.

elle sera portée - avec les résultats de l'évaluation - à la connaissance du comité de pilotage, qui remettra un avis à ce sujet.
zij zal - samen met de resultaten van de evaluatie - meegedeeld worden aan het stuurcomité, dat hierover een advies zal uitbrengen.

le présent accord sera déposé dans les archives du gouvernement des etats-unis d'amérique qui remettra des copies certifiées conformes à chacun des etats signataires.
deze overeenkomst wordt nedergelegd in het archief van de regering van de verenigde staten van amerika, die aan iedere ondertekenende staat voor eensluidend gewaarmerkte afschriften zal doen toekomen.

c ) le présent arrangement sera déposé auprès du directeur général des parties contractantes au gatt qui remettra sans retard à chaque participant une copie certifiée conforme du présent arrangement et une notification de chaque acceptation .
c ) deze regeling wordt nedergelegd bij de directeur-generaal van de verdragsluitende partijen bij het gatt , die aan iedere deelnemer onverwijld een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van deze regeling en een kennisgeving van iedere aanvaarding ervan toezendt .

italienne, néerlandaise et portugaise, les textes établis dans chacunede ces langues faisant également foi, sera déposé dans les archivesdu gouvernement de la république italienne, qui remettra une copiecertifiée conforme à chacun des gouvernements des autres Étatssignataires.
landse, de portugese en de spaanse taal, zijnde de teksten in elkvan deze talen gelijkelijk authentiek, zal worden nedergelegd in hetarchief van de regering van de italiaanse republiek, die een vooreensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de regeringen der andere ondertekenende staten.

c ) le présent arrangement sera déposé auprès du directeur général des parties contractantes à l'accord général qui remettra dans les moindres délais à chaque participant une copie certifiée conforme de l'arrangement et une notification de chaque acceptation .
c ) deze regeling wordt nedergelegd bij de directeur-generaal van de verdragsluitende partijen bij het gatt , die aan iedere deelnemer onverwijld een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van deze regeling en een kennisgeving van iedere aanvaarding ervan toezendt .

la présente convention rédigée en un exemplaire unique, en langue allemande, en langue française, en langue italienne et en langue néerlandaise, les quatre textes faisant également foi, sera déposée dans les archives du gouvernement de la république italienne qui remettra une copie certifiée conforme à chacun des gouvernements des autres etats signataires.
deze overeenkomst, opgesteld in één exemplaar, in de duitse, de franse, de italiaanse en de nederlandse taal, zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek, zal worden nedergelegd in het archief van de regering van de italiaanse republiek, die een voor eenslui dend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de regeringen der andere ondertekenende staten.

article 13 le prØsent traitØ, rØdigØ en un exemplaire unique, en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, irlandaise, italienne, nØerlandaise, portugaise et suØdoise, les textes Øtablis dans chacune de ces langues faisant Øgalement foi, sera dØposØ dans les archives du gouvernement de la rØpublique italienne, qui remettra une copie certifiØe conforme à chacun des gouvernements des autres États signataires.
artikel 13 dit verdrag, opgesteld in ØØn exemplaar, in de deense, de duitse, de engelse, de finse, de franse, de griekse, de ierse, de italiaanse, de nederlandse, de portugese, de spaanse en de zweedse taal, zijnde de teksten in elk van deze talen gelijkelijk authentiek, zal worden nedergelegd in het archief van de regering van de italiaanse republiek, die een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de regeringen der andere ondertekenende staten.