Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui sera taxé?
wie wordt belast?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sera désigné ?
dat zou ons terugbrengen tot het stadium van de stammen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un programme spécifique sera envoyé ultérieurement.
een afzonderlijk programma zal u later worden toegestuurd.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le formulaire vous sera envoyé sur demande :
een beursaanvraagfomulier wordt u toegezonden op verzoek :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le mot de passe sera envoyé en clair
uw wachtwoord wordt onversleuteld verzonden
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce cookie sera envoyé uniquement à ce serveur.
deze cookie zal alleen naar deze server worden verzonden.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(l'ordre du jour sera envoyé séparément).
(de agenda zal u separaat worden toegezonden.)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont le rapport sera envoyé dans les meilleurs délais,
wiens rapport zo spoedig mogelijk zal worden toegezonden
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui-ci sera envoyé au sommet d'essen.
dit gaat naar de top in essen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce cookie sera envoyé uniquement à ce serveur sécurisé.
deze cookie zal alleen worden verzonden naar deze veilige server.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un avis motivé sera envoyé au luxembourg pour le même motif.
luxemburg ontvangt om dezelfde reden een zogeheten "met redenen omkleed advies".
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cas échéant, un ordre du jour révisé vous sera envoyé.
in dat geval krijgt u een herziene versie toegestuurd.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce cookie sera envoyé uniquement aux serveurs sécurisés du domaine.
deze cookie zal alleen naar veilige servers in het domein worden verzonden.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un questionnaire concernant l'expérience sera envoyé aux candidats inscrits.
de ingeschreven sollicitanten zullen een vragenlijst betreffende de beroepservaring toegestuurd krijgen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme convenu, ce document sera envoyé très prochainement à l'olaf.
het document zal zoals afgesproken zeer binnenkort aan olaf worden gezonden.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sera envoyé aux autres parties contractantes au gatt le 11 février prochain.
tevens dient rekening te worden gehouden met de premiequota's per lidstaat, die in geval van overschrijding automatisch een vermindering van het aantal premies meebrengt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le formulaire vous sera envoyé sur demande (tél. 03-240 55 00).
een beursaanvraagformulier wordt toegezonden na schriftelijk of telefonisch verzoek (tel. 03-240 55 00).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la preuve de cette expérience sera établie au moyen d'un questionnaire biographique qui sera envoyé aux candidats.
dit bewijs moet geleverd worden aan de hand van een biografische vragenlijst die naar de ingeschreven kandidaten zal gezonden worden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet avis sera envoyé simultanément à l'organisation de l'aviation civile internationale.
deze mededeling wordt tegelijkertijd gezonden aan de internationale burgerluchtvaartorganisatie.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une saisine sera envoyée.
er zal een aanvraag worden gestuurd.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: