Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les opérateurs économiques qui seront amenés à collaborer avec l'office rémunéreront un service.
de bedrijven en organisaties die met het bureau moeten samenwerken, zullen voor de dienstverlening moeten betalen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pme engageront directement des conseillers qu'ils rémunéreront aux tarifs en vigueur sur le marché.
de kmo's zullen zich rechtstreeks tot de adviseurs wenden en de door deze adviseurs verleende diensten tegen markttarief betalen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le montant n'était pas relativement fixé, la répétibilité n'aurait pas de conséquences sur le coût pour les compagnies d'assurances, sur la base d'une assiette identique, puisque, de toute manière, les compagnies ne rémunéreront pas moins leurs actionnaires en cas de problème.
als het bedrag niet nagenoeg vaststond, dan zou de verhaalbaarheid bij identieke grondslag de kosten voor de verzekeringsmaatschappijen niet beïnvloeden. de maatschappijen zullen in geval van problemen hun aandeelhouders hoe dan ook niet minder vergoeden.