Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les 25 000 premiers mwh/an prélevés par point de prélèvement par les clients finals raccordés au réseau de distribution.
de eerste 25 000 mwh/jaar die per afnamepunt afgenomen wordt door eindafnemers aangesloten op het distributienet.
ce tarif s'applique à la puissance complémentaire constatée en un point d'injection ou de prélèvement du réseau de transport.
dit tarief is van toepassing op het vastgestelde bijkomend vermogen in een injectie- of een afnamepunt van het transmissienet.
l'entreprise de fourniture respecte les dispositions générales et particulières relatives au raccordement au réseau de transport des postes de prélèvement telles que déterminées par l'entreprise de transport.
de leveringsonderneming leeft de algemene en bijzondere bepalingen inzake de aansluiting van de afnemingposten zoals bepaald door de vervoersonderneming op het vervoersnet na.
6° « point de prélèvement » : tout point physique d'un réseau de transport où l'entreprise de transport met le gaz naturel à la disposition de l'utilisateur du réseau;
6° « afnamepunt » : elk fysiek punt van een vervoersnet waar het aardgas door de vervoersonderneming ter beschikking wordt gesteld aan de netgebruiker;