Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puis, je rejoignis ned et conseil.
daarna ging ik weer naar koenraad en ned land.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je rejoignis ned land et conseil. je leur fis connaître la proposition du capitaine nemo.
ik ging naar ned land en koenraad, en deelde hun des kapiteins voorstel mede.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque je rejoignis le capitaine nemo, je le trouvai silencieusement accoudé sur un morceau de roc et regardant le ciel.
toen ik weer bij den kapitein kwam, lag hij op een stuk rots geleund en bekeek de lucht; hij scheen ongeduldig en teleurgesteld.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ramassai une coquille parfaitement conservée, qui avait appartenu à un animal à peu près semblable au cloporte actuel; puis je rejoignis mon oncle et je lui dis:
ik raapte eene ongeschondene schelp op, die toebehoord had aan een dier, dat bijna geleek op de tegenwoordige pissebed, voegde mij toen bij mijn oom en zeide:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: