Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
développement techniques à court terme, la rtf est essentiellement de la recherche technique à long terme de caractère précompétitif.
het fto ligt tussen het fundamenteel onderzoek op lange termijn en de technische o & o op korte termijn in, en is dus in wezen technisch onderzoek op lange termijn van pre-concurrerende aard.
)n réception ou interprétation incorrectes de messages rtf, qui ont conduit ou auraient pu conduire à une situation dangereuse.
)n verkeerde ontvangst of interpretatie van rtf-berichten, die tot een gevaarlijke situatie heeft geleid of had kunnen leiden
à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l'exportation d'armes et de matériels connexes destinés exclusivement à l'appui de la mission de consolidation de la paix en centrafrique (micopax), de la mission internationale de soutien à la centrafrique sous conduite africaine (misca), du bureau intégré des nations unies pour la consolidation de la paix en république centrafricaine (binuca), et de son unité de gardes, de la force régionale d'intervention de l'union africaine (au-rtf) et des forces françaises déployées en rca, ou à l'utilisation par ceux-ci;
het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van wapens en aanverwant materieel die uitsluitend bedoeld zijn ter ondersteuning van of voor gebruik door de missie voor de consolidatie van de vrede in centraal-afrika (micopax), de internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de centraal-afrikaanse republiek onder afrikaanse leiding (misca), het geïntegreerd vn-kantoor voor vredesopbouw in de centraal-afrikaanse republiek (binuca) en zijn bewakingseenheid, de regionale taskforce van de afrikaanse unie (au-rtf), en de in de car ingezette franse troepen;