A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur l
over het
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur l'
over
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur l'exception
wat de exceptie betreft
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur l' Érythrée.
over eritrea.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur l e marché
het in de handel brengen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sur l’ autre face.
op de andere kant.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
décision sur l' urgence
urgentverklaring
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 43
Qualidade:
filtrer sur l'_expéditeur...
filter op _afzender…
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effets sur l’ endomètre:
effecten op het endometrium:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce ne serait pas conforme aux nobles principes de l’ ue et je présume par conséquent que le conseil paiera rubis sur l’ ongle.
dat past niet bij de hoge waarden van de europese unie en dus zal de raad ook boter bij de vis leveren, mag ik aannemen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Éruptions cutanées, démangeaisons, peau sèche, troubles de l’ ongle
huiduitslag, jeuk, droge huid, nagelaandoening
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu fréquent: modification de la pigmentation ou décoloration de l’ ongle
vaak: tijdelijke huidverandering, droge huid, efoliatieve dermatitis, pruritis, uitslag, acne, voorbijgaande milde nagelveranderingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sur linternet
op internet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demain, nous allons, je l'espère, obtenir un accord prouvant l'aptitude du parlement européen à assumer sa responsabilité, véritablement rubis sur l'ongle.
morgen zullen wij hopelijk tot een stemming komen waarin het europees parlement bewijst dat het zijn verantwoordelijkheid kent, een werkelijke testcase.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fréquent: troubles de l’ ongle, prurit, sècheresse cutanée, érythème, décoloration de l’ ongle, hyperpigmentation de la peau, onycholyse
nagelaandoening, pruritus, droge huid, erythema, nagelverkleuring, hyperpigmentatie van de huid, onycholyse
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affections cutanées, problème au niveau de l’ ongle, décoloration de la peau, prurit, peau sèche, érythème, contusion, sudation augmentée affections musculo- squelettiques et systémiques nt
pruritus, droge huid, erytheem, blauwe plekken, toegenomen transpiratie idd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les effets indésirables fréquents (signalés par au moins 1 parmi 100 patients) sont: • Éruptions cutanées, démangeaisons, peau sèche, troubles de l’ ongle • infection, fièvre, rougeur • douleur de la gorge ou abdominale • indigestion, gêne abdominale ou constipation • difficulté à respirer • perte d’ appétit, perte de poids • douleur osseuse, douleur musculaire • Étourdissement, diminution de la coordination musculaire ou difficulté à lire • changement de la fréquence cardiaque ou du rythme cardiaque • gonflement de la muqueuse ou des tissus mous, ulcères buccaux ou sur la langue, muguet oral • troubles du sommeil
de vaak voorkomende bijwerkingen (gemeld bij ten minste 1 op 100 patiënten) zijn: • huiduitslag, jeuk, droge huid, nagelaandoening • infectie, koorts, blozen • keel- of buikpijn • indigestie, abdominaal ongemak of constipatie • ademhalingsmoeilijkheden • verlies van eetlust, gewichtsverlies • botpijn, spierpijn • duizeligheid, verminderde spiercoördinatie of problemen met lezen • veranderingen in hartslag of -ritme • zwelling van slijmvliezen en weke delen, pijn in de mond of de tong, orale spruw • slaapproblemen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.