Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il s' agit bel et bien de solutions provisoires.
er is vooral sprake van tijdelijke oplossingen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous devons bel et bien agir.
we moeten iets doen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il s'agit bel et bien d'un élément capital.
a2194/87) van de heer colino salamanca
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bel et bien une illusion!
dat is immers een illusie !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces réseaux existent bel et bien.
ik zal dit nader uitleggen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bref, il s'agissait bel et bien de problèmes urgents.
kortom, het ging wel degelijk over zeer urgente zaken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet indicateur reflète bel et bien une
deze indicator geeft wel een betere kwaliteit van het bestaan weer, aangezien woningen die bewoond zijn door de eigenaar meestal niet hypothecair belast zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation est bel et bien alarmante.
de situatie is echt alarmerend.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est bel et bien une responsabilité collective.
de mogelijkheden van onze inspectie zijn beperkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces régions font bel et bien partie intégrante de l'union européenne.
de commissaris heeft al de bijdrages gehoord van de collega's die voor mij het woord gevoerd hebben zoals de heer baggioni, de heer viola en de heer karamanou.