A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noir et blanc avec ton brun & #160;: ce filtre est un peu plus neutre que le filtre sépia.
zwart-wit in een bruintoon: dit filter is neutraler dan het sepiatoon filter.
vous pouvez aussi tester toute une gamme d'effets, comme un rendu en sépia, des variations chromatiques ou des effets de noir et blanc avec différents niveaux de contraste.
je kunt ook experimenteren met allerlei effecten, van sepia tot kleurverschuivingen door cross-processing tot zwart-wit in verschillende contrastgradaties.
noir et blanc avec ton sépia & #160;: donne des tons clairs chaleureux et des ton moyens en ajoutant un peu de froideur aux tons sombres. le résultat est identique à la décoloration d'une impression suivi d'un développement avec une encre sépia.
zwart-wit in sepiatoon: geeft warmte in witte delen en tussentonen terwijl het een beetje koelte in de schaduw geeft - vergelijkbaar met het proces van het bleken van een afdruk en opnieuw ontwikkelen in een sepia kleurstof.