A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les ennemis de l' union parlent d' un super-État, d' une europe tombée aux mains d' une bureaucratie sans patrie.
de vijanden van de unie hebben het over een superstaat, over een europa dat ten prooi is gevallen aan een staatloze bureaucratie.
c’ est là que résident nos valeurs les plus chères. les tendances actuelles de l’ union européenne favorisent un monde où les gens vivent sans patrie et sans religion et où le patriotisme, la culture et la langue sont complètement dévalués.
de huidige tendensen in de europese unie bevorderen een wereld van mensen zonder vaderland of godsdienst, voor wie patriottisme en de eigen cultuur en taal geen enkele betekenis meer hebben.
- les étrangers reconnus comme apatri des ou sans patrie, - les étrangers résidant en permanence en rfa ou à berlin-ouest, étant en tendu que le père ou la mère doit être allemand, - les ressortissants des États membres de la communauté européenne munis à titre personnel ou en tant que membres de la famille d'un permis de séjour illimité (cette disposition n'implique pas les conjoints d'allemands ou d'étrangers ressortissants des États membres de la ce, mais vise uniquement les enfants).
uitgebreidere informatie over de sociale verzekeringen en de ziekteverzekeringen kan worden verkregen bij de sociale medewerker van de studentenorganisaties respectievelijk de dienst studentenvoorzieningen of bij de academische bureaus buitenland.