Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils se trouvent en europe.
die mensen zijn in europa te vinden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( ' ) le* références des arrêts se trouvent en annexe.
(') de verwijzingen naar de arresten zijn in bijlage opgenomen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les premières statistiques de ce rapport se trouvent en annexe.
in de bijlage zijn enkele eerste statistieken uit dit verslag opgenomen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, ils se trouvent en asie.
ik kan u zeggen dat die zich in azië bevinden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce sont eux qui se trouvent en tête.
die staan voorop.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les adresses se trouvent jointes en annexe à la présente circulaire.
de adressen vindt u als bijlage van deze omzendbrief.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— déclare qu'elles se trouvent en
— verklaart dat deze goederen zich bevinden in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— qui se trouvent en concurrence entre eux,
— of identieke of soortgelijke produkten ve vaardigen,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presque tous ces23 pays se trouvent en afrique.
2002_0496_testo_nl.qxd 3-06-2003 14:03 pagina 54
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les renseignements bibliographiques se trouvent en fin de publication
bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les roumains se trouvent en bordure de cette zone.
de roemenen zitten aan de rand ervan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trouvent en situation de conflit d'intérêts;
in een belangenconflict verkeren;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(') tous les tableaux et graphiques se trouvent en annexe. (;) voir point 5.1, p. 45.
(') alle tabellen en grafieken bevinden zich in de bijlage. o zie hoofdstuk 5.1., blz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) se trouvent en situation de conflit d'intérêts;
a) in een belangenconflict verkeren;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deux autres se trouvent en israël, pays associé à l'ue.
er bevinden er zich twee in israël, een met de eu geassocieerd land.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: