Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout d'abord, je tiens à souligner que les serviettes en papier ont été posées en partie par des membres de son groupe.
de heer price heeft zijn jaarlijks terugkerende zorg verwoord over.de te hoge uitgaven in de landbouw evenals zijn vreugde over de besparingen binnen bepaalde landbouwposten die naar zijn mening voorspelbaar waren.
il est de bonne pratique de reconstituer le produit et de préparer les seringues sur des serviettes en papier avec verso plastifié pour récupérer tout liquide perdu.
het is aan te raden om bij de reconstitutie van de injectieflacon en het optrekken van de oplossing in de spuit boven een papieren doek met plastic onderkant te werken om eventueel gemorst product op te vangen.
le label écologique européen couvre le papier hygiénique, le papier absorbant pour la cuisine, les mouchoirs, les nappes et les serviettes en papier...
op een markt waar levenskwaliteit zowel een betere gezondheid als een schoner milieu betekent kan ecologisch verantwoord schoeisel, dat een minimale impact heeft op gezondheid en milieu maar wel een bepaald kwaliteitsniveau garandeert, niet anders dan de moderne consument aanspreken.