Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelles sont ses compétences?
wat zijn haar bevoegdheden?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ment d'exercer ses compétences.
daarom mogen wij ons nu niet beperken tot een oplossing voor de korte termijn, dat wil zeggen voor dit begrotingsjaar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses compétences sont donc très étendues.
de unie heeft dus een zeer ruime bevoegdheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses compétences ont été étendues en 1974.
in 1974 werd het mandaat uitgebreid tot de toeristische industrie en de restaurants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et, dans le domaine de ses compétences:
en, binnen zijn ressort:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le parlement dépasse en ce ses compétences.
het parlement overschrijdt daarmee zijn be
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en renforçant ses compétences et ses installations;
zijn bekwaamheden te vergroten en zijn faciliteiten uit te breiden;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parlement européen doit renforcer ses compétences.
nogmaals de raad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° l'appréciation de ses compétences comportementales.
2° de beoordeling van zijn gedragscompetenties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, il est en autres dans ses compétences :
zo is hij, onder meer, bevoegd om :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
déléguer ses compétences à un ou plusieurs mandataires.
de bevoegdheden afvaardigen aan één of meerdere mandaathebbers.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans le cadre de ses compétences, l'institut :
in het kader van zijn bevoegdheden :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le directeur est choisi sur la base de ses compétences.
de directeur wordt gekozen op basis van zijn bekwaamheid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° l'appréciation de ses compétences de fonctionnement. »
2° de beoordeling van zijn functioneringscompetenties. »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7° développer et mettre à jour ses compétences professionnelles.
7° zijn beroepsvaardigheden te ontwikkelen en aan te passen.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leur financement peut entrer dans le cadre de ses compétences.
voor de financiering daarvan kan hij zelf bevoegd zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi ses compétences, ce comité a, notamment, celles:
dit comité is met name bevoegd om
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle peut déléguer ses compétences au directeur de l'office.
zij kan deze bevoegdheden overdragen aan de directeur van het bureau.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordonnancer les dépenses et les recettes ressortissant à ses compétences;
de uitgaven en ontvangsten die aan die bevoegdheden gebonden zijn, ordonnanceren,
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’exploitant doit également, dans les limites de ses compétences:
de exploitant moet, binnen het bereik van zijn verantwoordelijkheden, ook:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: