Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vous avez des questions n'hésitez pas à nous contacter
vertrek geladen kapellen
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez une suggestion, n'hésitez pas à m'en faire part.
installatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des problèmes pratiques, n'hésitez pas à nous en saisir par écrit.
als u praktische problemen heeft, verzoek ik u ons die schriftelijk te melden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si vous avez un doute à ce sujet, n’hésitez pas à en discuter avec votre médecin.
als u niet zeker bent of de geneesmiddelen die u neemt dit effect kunnen hebben, bespreek dit dan met uw arts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des questions sur flebogammadif n’ hésitez pas à consulter votre médecin.
23 raadpleeg uw arts als u vragen heeft over het gebruik van flebogammadif.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous avez une question ou un problème, n'hésitez pas à nous envoyer un mail à l'adresse x@y.com.
bij vragen of problemen, mail gerust naar x@y.com.
Última atualização: 2016-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des questions, des idées ou des suggestions, n'hésitez pas à utiliser le réseau pour les transmettre.
al uw vragen, ideeën of suggesties kunt u op deze pagina van dit wereldwijde netwerk kwijt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des enfants, n'hésitez pas à les emmener s'amuser dans le petit parc d'attractions l'arche.
een leuk uitstapje met de kinderen is het attractiepark l'arche.
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous souhaitez soulever un autre point, vous avez la parole.
als het over iets anders gaat, krijgt u het woord.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.
dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si vous avez des observations à émettre sur certains points et pas sur d'autres, n'hésitez pas à répondre uniquement concernant ces sujets.
wanneer u een standpunt hebt over bepaalde kwesties en niet over andere, aarzel dan niet te reageren op uitsluitend de door u in aanmerking genomen kwesties.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si vous avez un problème grave avec votre foie autre que l’ hépatite c chronique.
- als u een ernstige leveraandoening heeft, afgezien van chronische hepatitis c.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous avez des difficultés, n’hésitez pas à demander de l’aide auprès de votre médecin ou de votre infirmière.
indien u problemen ondervindt, aarzel dan niet uw arts of verpleegkundige om hulp en advies te vragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des difficultés, n’hésitez pas à demander de l’aide auprès de votre médecin ou de votre infirmière. m
indien u problemen ondervindt, wees dan niet bang uw arts of verpleegkundige om hulp en advies te vragen. de
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous avez des difficultés, n’hésitez pas à demander aide et conseil à votre médecin ou à votre infirmier(e).
als u problemen heeft, aarzel dan niet om hulp en advies te vragen aan uw arts of verpleegkundige.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez l’impression que l’effet d’advate est insuffisant, n’hésitez pas à en parler à votre médecin.
als u meent dat de werking van advate ontoereikend is, raadpleeg dan uw arts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
indien u meer vragen heeft of extra informatie nodig heeft, aarzel niet om ons te contacteren.indien u meer vragen heeft of extra informatie nodig heeft, aarzel niet om ons te contacteren.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre
- heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puis-je vous demander si vous avez autre chose à ajouter afin de nous permettre de clôturer cette question?
mag ik vragen of u nog iets toe te voegen hebt wat ons kan helpen de kwestie af te sluiten?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d’ informations à votre
- heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.