Você procurou por: sisp (Francês - Holandês)

sisp
international week of science and peace

36) sisp :
36) ovm :

14° la sisp :
14° ovm :

23° fédération de sisp :
23° federaties van ovm's :

19° boni social des sisp :
19° maatschappelijke baten van de ovm's :

section 2. - fonctionnement des sisp
afdeling 2. - werking van de ovm's

20° déficit social des sisp :
20° sociaal tekort van de ovm's :

le président est un membre du personnel de la sisp.
de voorzitter is een personeelslid van de ovm.

la sisp assure l'organisation pratique des élections.
de ovm zorgt voor de praktische organisatie van de verkiezingen.

1° l'autonomie de la sisp dans ses investissements;
1° de investeringsautonomie van de ovm;

12° organiser ou favoriser la collaboration entre les sisp;
12° de samenwerking tussen de ovm's organiseren of bevorderen;

4° les administrateurs et membres du personnel d'une sisp.
4° bestuurders en personeelsleden van een ovm.

le gouvernement, slrb ou les sisp peuvent charger le réviseur de missions supplémentaires.
de regering, de bghm en de ovm's kunnen de bedrijfsrevisor met bijkomende opdrachten belasten.

dans ce cas, la sisp constate l'arrêt de la procédure électorale;
in dit geval stelt de ovm de stopzetting van de verkiezingsprocedure vast;

3° les prestations qui doivent être assurées à l'égard des sisp;
3° de prestaties die moeten geleverd worden ten opzichte van de ovm's;

3° toute personne locataire ou candidat-locataire d'une sisp;
3° alle huurders of kandidaat-huurders van een ovm;

4° tout programme relatif aux équipements collectifs de la sisp en ce compris ceux auxquels elle est associée;
4° elk programma met betrekking tot de colelctieve uitrustingen van de ovm, met inbegrip van de programma's waarbij zij zich heeft aangesloten;

8° les critères d'évaluation de l'exécution des obligations de la sisp;
8° de evaluatiecriteria voor de uitvoering van de verplichtingen van de ovm;

3° consentir des interventions pour l'équipement mobilier indispensable des immeubles construits par elle ou les sisp;
3° tegemoetkomingen toestaan voor de noodzakelijke roerende uitrusting van de gebouwen die zij zelf of de ovm's hebben gebouwd;

2° agréer, selon les conditions fixées à l'article 44, conseiller et contrôler les sisp;
2° de ovm's erkennen op grond van de voorwaarden vastgesteld in artikel 44 en ze adviseren en controleren;