Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le bénéfice de l'aide communautaire est subordonné :
de steun van de gemeenschap wordt slechts toegekend voor zover :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord cockfield. — (en) elles ont déjà débuté et seront poursuivies en leur accordant le bénéfice de l'urgence.
ik denk dus dat nader onderzoek dringend geboden is en ik hoop dat de commissie daar vaart achter zal zetten.
nous serions horrifiés au point de condamner la situation, un mois après l'autre, sous le sceau de l'urgence.
wij zouden dan zo verbijsterd zijn dat wij elke maand dringende ontwerpresoluties zouden aannemen om die situatie te veroordelen.