Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'appareil de radiographie verachtert suspension plafonnière les types i et iii avec table plurix et statifs bucky bs 66 ou b 2000 ou statif cassette k 2000, constitué de :
het toestel voor radiografie verachtert plafondstatief de typen i en iii met tafel plurix en buckystatieven bs 66 of b 2000 of cassettestatief k 2000, bestaande uit :
l'appareil de radiographie/radioscopie verachtert unistat c/l avec table plurix et statif bucky b 2000 ou statif cassette k 2000, constitué de :
het toestel voor radiografie/radioscopie verachtert unistat c/l met tafel plurix en buckystatief b 2000 of cassettestatief k 2000, bestaande uit :
la table, le statif et l'élément porte-écran sont munis d'un dispositif protégeant l'examinateur et le personnel contre les rayonnements directs et les rayonnements secondaires;
zijn de tafel, het statief en de schermstaander uitgerust met een inrichting die de onderzoekende persoon en het personeel tegen de rechtstreekse en de secundaire stralingen beschermt;