Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
stereotype de genre
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
rôle de genre
rol van man en vrouw
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
identité de genre
genderidentiteit
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
les questions de genre
gendervraagstukken
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
la dimension de genre.
het genderperspectief
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
non-conformité de genre
gender-non-conformiteit
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
■la spécificité de genre;
■seksegerelateerde aspecten;
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
système générateur de genre
gender systeem
ignorant la spécificité de genre
genderblind
marqueur de genre et d'âge
gender- en leeftijdsmarker
intégration de la dimension de genre
gendermainstreaming
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
les aspects de genre sont présents.
ook genderaspecten spelen daarbij een rol.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
reconnaissance de l'identité de genre
erkenning van de genderidentiteit
planification intégrant la dimension de genre
genderplanning
coopération: intégration des questions de genre
ontwikkelingssamenwerking: integratie van de genderproblematiek
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
le premier concerne la question de genre.
het eerste betreft de gender-kwestie.
discrimination fondée sur l’identité de genre
discriminatie op grond van genderidentiteit
insertion des questions de genre dans le budget
de raad staat echter een uitputtende lijst voor.
d) la dimension de genre de la pauvreté;
d) de genderdimensie van armoede;
la dimension de genre dans la stratégie europe 2020
de genderdimensie in de europa 2020-strategie
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
après une phalloplastie en cas de dysphorie de genre.
na phalloplastie bij genderdysforie.
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
