A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produit complexe obtenu par sulfonation et ammonisation du produit de distillation des schistes bitumineux.
een complex product, verkregen door de sulfonering en ammoniëring van het destillatieproduct van bitumineuze leisteen.
il en est de même de toute utilisation de produits pétroliers comme solvants, comme carburants ou comme combustibles.2.exemples de "transformations chimiques":a)action des halogènes ou des composés halogénés:i)réaction du propylène contenu dans une coupe gazeuse pétrolière en vue d'obtenir des dérivés organiques (par exemple pour l'obtention de l'oxyde de propylène);ii)traitement de coupes pétrolières (essence, kérosène, gasoil) et de la paraffine, de cires de pétrole ou de résidus paraffineux, par le chlore ou les composés chlorés, en vue d'obtenir des chloroparaffines;b)action des bases (soude, potasse, ammoniac, etc.) en vue d'obtenir des acides naphténiques;c)action de l'acide sulfurique et de son anhydride pour:i)l'obtention de sulfonates;ii)l'extraction ou l'obtention d'isobutylène;iii)la sulfonation des gasoils ou des huiles lubrifiantes.l'huile ajoutée après la sulfonation ne bénéficie pas de l'exonération;d)sulfochloruration;e)hydratation, notamment pour obtenir des alcools par transformation d'hydrocarbures non saturés contenus dans une coupe pétrolière gazeuse;f)traitement à l'anhydride maléique, notamment, traitement du butadiène en mélange dans une coupe pétrolière gazeuse à quatre atomes de carbure en vue d'obtenir de l'acide tétrahydrophtalique;g)traitement par le phénol, par exemple, réaction d'oléfines pétrolières et de phénols, en présence d'un catalyseur, en vue de l'obtention d'alkylphénols;h)oxydation:i)oxydation d'huiles lourdes pour obtenir des bitumes soufflés de la sous-position 27132000;ii)oxydation de tous produits pétroliers, en vue de l'obtention de produits chimiques élaborés, acides, aldéhydes, cétones, alcools, etc., comme l'oxydation sous pression à chaud de fractions légères en vue d'obtenir les acides acétiques, formiques, propioniques et succiniques;ij)déhydrogénation, notamment:i)des hydrocarbures naphténiques pour obtenir des hydrocarbures aromatiques (par exemple benzols);ii)des hydrocarbures paraffiniques pour obtenir des oléfines liquides, utilisées par exemple pour la fabrication des alkylbenzènes biodégradables;k)oxosynthèse;l)incorporation irréversible d'huiles lourdes dans des hauts-polymères (latex du caoutchouc naturel ou synthétique, caoutchouc butyl, polystyrène, etc.);m)fabrication des produits du no 2803;n)nitration pour obtenir des nitrodérivés;o)traitement biologique de certaines coupes pétrolières contenant des n-paraffines afin d'obtenir des protéines ou d'autres produits organiques complexes. _bar_
hetzelfde geldt voor ieder gebruik van aardolieproducten als oplosmiddel, motorbrandstof of brandstof.2.voorbeelden van "chemische verwerkingen":a)behandeling met halogenen of met halogeenverbindingen:(i)reactie met het in gasvormige aardolieproducten aanwezige propyleen, voor de vervaardiging van organische derivaten (bijvoorbeeld voor de vervaardiging van propyleenoxide);(ii)bewerking van aardoliefracties (benzine, kerosine, gasolie), paraffine, minerale wassen of paraffinehoudende residuen met chloor of chloorverbindingen voor de vervaardiging van chloorparaffinen;b)behandeling met basen (natronloog, kaliloog, ammoniak, enz.) voor de vervaardiging van nafteenzuren;c)behandeling met zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride voor:(i)de vervaardiging van sulfonaten;(ii)de extractie of vervaardiging van isobutyleen;(iii)het sulfoneren van gasoliën en smeeroliën.de vrijstelling van invoerrechten geldt niet voor oliën die na het sulfoneren zijn toegevoegd;d)sulfochlorering;e)hydratering, bijvoorbeeld voor de vervaardiging van alcoholen door omzetting van de in gasvormige aardoliefracties aanwezige onverzadigde koolwaterstoffen;f)behandeling met maleïnezuuranhydride, bijvoorbeeld behandeling van butadieenbevattende gasvormige aardoliefracties met vier koolstofatomen, voor de vervaardiging van tetrahydroftaalzuur;g)behandeling met fenol, bijvoorbeeld reactie met onverzadigde koolwaterstoffen in aanwezigheid van een katalysator, voor de vervaardiging van alkylfenolen;h)oxidatie:(i)oxidatie van zware oliën voor de vervaardiging van geblazen bitumen van onderverdeling 27132000;(ii)oxidatie van ongeacht welke aardolieproducten voor de vervaardiging van chemisch gewijzigde producten, zuren, aldehyden, ketonen, alcoholen, enz., bijvoorbeeld oxidatie van lichte fracties onder druk en bij verhoogde temperatuur voor de vervaardiging van azijnzuur, mierenzuur, propionzuur en barnsteenzuur;ij)dehydrogenering, bijvoorbeeld van:(i)naftenen voor de vervaardiging van aromatische koolwaterstoffen (bijvoorbeeld benzol);(ii)paraffinen voor de vervaardiging van vloeibare onverzadigde koolwaterstoffen die bijvoorbeeld worden gebruikt voor de vervaardiging van biologisch afbreekbare alkylbenzenen;k)oxosynthese;l)opneming volgens een niet omkeerbaar proces van zware oliën in hoogpolymeren (latex van natuurlijke of synthetische rubber, butylrubber, polystyreen, enz.);m)vervaardiging van de producten bedoeld bij post 2803;n)nitreren voor de vervaardiging van nitroderivaten;o)biologische bewerking van bepaalde, n-paraffine bevattende aardoliefracties, voor de vervaardiging van proteïnen of andere samengestelde organische producten. _bar_