Você procurou por: sur les rails (Francês - Holandês)

sur les rails
op het spoor

la cig est sur les rails
exempla­ren van de brochure zijn opvraagbaar bij het voorlichtingsbureau.

nous sommes sur les rails.
wij zijn op de goede weg.

dresser les rails
spoorstaven richten

les négociations sont sur les rails.
we zijn met deze onderhandelingen al flink op weg.

■ le tgv européen sur les rails
■ overeenstemming over europese tgv

le conge parental sur les rails
sociale bescherming in de eu ouderschapsverlof goedgekeurd

retour par les rails
retourstroom door de spoorstaven

l'uem est techniquement sur les rails.
de mens is een homogeen en ondeelbaar geheel.

■ bsch/champalimaud: enfin sur les rails
■ bsch/champalimaud: eindelijk op de rails

d Γ uem est désormais sur les rails;
d het europees vertrouwenspact voor de werkgelegenheid, dat ik op 31 januari in uw aanwezigheid heb gelanceerd, heeft bijgedragen tot een bewustwording.

remettre l'économie réelle sur les rails
de reële economie weer op de rails zetten

appareil à tirer les rails
spoorstaafrekker

vous avez remis le traité constitutionnel sur les rails.
u hebt het grondwettelijk verdrag weer op de rails gezet.

comment remettre l’économie européenne sur les rails?
hoe krijgen de europese economie weer op de rails?

le marché unique et la charte sociale sur les rails
hoe ziet de toekomst eruit? de gemeenschap heeft minder snelle vooruitgang geboekt ten aanzien van de sociale aspecten van de interne markt dan op economisch gebied.

nous sommes impatients de mettre ce projet sur les rails.
we kunnen bijna niet wachten

la présidence grecque a mis sur les rails ce travail de réflexion.
het griekse voorzitterschap heeft dit werk van overdenking op gang gebracht.

de cette manière, l’ europe sera à nouveau sur les rails.
we hebben steeds heel intens en nauw samengewerkt met het brits voorzitterschap.

elle doit enfin mettre sur les rails un accord de coopération avec cuba.
het compromis dat de commissie vandaag voorstaat, lijkt meer op een puur pragmatische oefening, nadat zij haar pogingen om principiële resultaten te bereiken heeft opgegeven.