Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
section 9. - taxes provinciales et communales
afdeling 9. - provincie- en gemeentebelastingen
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enfin, les taxes provinciales et communales sont estimées, globalement, à une vingtaine de millions de francs.
ten slotte worden de provincie- en gemeentebelastingen globaal genomen op een twintigtal miljoen frank geraamd.
la loi attaquée du 24 décembre 1996 modifie les règles relatives à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales.
de aangevochten wet van 24 december 1996 wijzigt de regels betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen.
vu la loi du 24 decembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales, notamment l'article 12;
gelet op de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen, inzonderheid op artikel 12;
l'article 9 de la loi du 24 décembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales est rétabli dans la rédaction suivante :
artikel 9 van de wet van 24 december 1996 betreffende de wijziging (lees : vestiging) en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
de la perception et du recouvrement forcé des impôts provinciaux en application de la loi du 24 décembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales;
de inning en de dwanginvordering van de provinciale taksen zoals bepaald in de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provinciale en gemeentebelastingen;
14° la loi du 24 décembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales, à l'exception des articles 13, 14 et 15;
14° de wet van 24 december 1996 betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen, uitgezonderd de artikelen 13, 14 et 15;