Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est le 29 janvier 1980 (') que la commission avait demandé au conseil de l'autoriser à contracter une deuxième tranche dans le cadre du nic (nouvel instrument communautaire d'emprunts et de prêts, ou « facilité or toli»); son montant devait atteindre 500 mil lions d'uce, comme celui de la première, «débloqué» en mai 1979(4).
op 29 januari 1980 (3) had de commissie de raad om machtiging gevraagd voor het opnemen van een tweede tranche leningen in het kader van het nci (nieuw communautair instrument voor het opnemen en verstrekken van leningen of „ortoli-faciliteit"); gevraagd werd een bedrag van 500 miljoen ere zoals de eerste tranche die in mei 1979c) werd „gedeblokkeerd".