Você procurou por: toute mes condoléances, à la famille (Francês - Holandês)

j'exprime mes condoléances à la famille de notre collègue disparu.
de voorzitter. — waarde collega's, wij hebben vanochtend treurig nieuws ontvangen.

la famille
het gezin

"services à la famille"
gezinsondersteunende dienstverlening

je voudrais d'ailleurs présenter mes condoléances à lem famille.
om dat te begrijpen, hoeft men slechts de kaart te bekijken.

dans la famille!
in het gezin!

toutes mes condoléances
ik heb gehoord over de dood van je moeder. ik bied je mijn condoleances aan aan jou en je hele familie.

schizophrène dans la famille
schizofrene verwante

de la famille 1) :
toepassing) van de motortypen van de familie(1):

actions concernant la famille
acties voor het gezin

libérez la famille valente.
laat u de familie valente vrij !

- actions concernant la famille
­ acties voor het gezin

la famille d'accueil doit :
het gastgezin moet :

3° la famille d'accueil :
3° het opvanggezin :

dispositions obligatoires – la famille nucléaire
dwingende bepalingen – het kerngezin

la famille comme centre d'interet
nadruk op het gezin

je tiens également à présenter mes condoléances à la famille de ramón garcía et aux familles de toutes les victimes du terrorisme et de la violence.
ik betuig tevens mijn medeleven aan de familie van ramón garcía en aan de familieleden van alle slachtoffers van terrorisme en geweld.

en mon nom personnel et au nom du parlement européen, j'ai immédiatement adressé mes condoléances les plus sincères à la famille de la victime ainsi que nos vœux de
commissaris michaele schreyer is blij dat de werking van het agentschap voor kosovo zo positief beoordeeld is. het is een

je tiens à vous dire que cette lettre a déjà été envoyée et que j’ ai présenté précédemment mes condoléances à la famille et au peuple britannique.
ik kan u zeggen dat de condoleancebrief al verstuurd is, en dat ik daarvoor al mijn medeleven met de nabestaanden en met het volk van groot-brittannië heb betuigd.

de la part de la commission européenne, et en mon nom propre, je tiens à présenter mes condoléances à sa famille et au peuple belge."
ik wil namens de europese commissie, en in eigen naam, mijn deelneming betuigen aan zijn familie en het belgische volk."

je voudrais vous demander de bien vouloir transmettre mes condoléances.
ik verzoek u mijn condoleances over te brengen.