Você procurou por: toutes en bavardant (Francês - Holandês)

tout en un
alles in een

tout en approuvant
steun van het efro

tout en le réactualisant.
de land bouwers moeten het echter allemaal maar slikken.

composition tout en chiffres
bellen met nummers alleen

largeur hors tout en mètres
breedte over alles, in meter,

conception compacte, tout en un
compact, alles-in-één ontwerp

tout en reconnaissant l'importance
het comité erkent in zijn advies het belang van deze verordening, die een logisch uitvloeisel is van de richtlijn betreffende veterinaire controle aan de binnengrenzen.

papier tout en fibre en verre
glaspapier

#egypt les manifestants restants place tahrir se serrent autour de feux de camp en bavardant et en faisant connaissance #jan25
#egypt betogers die overblijven verzamelen zich rond kampvuren en maken kennis met elkaar #jan25

(tout) en en indiquant la raison
onder opgave van de reden

tout en puissance: technologie avancée 2,4 ghz
de krachtpatser: geavanceerde 2.4 ghz

ils diront, tout en s'y querellant:
de verleiden zullen daar met hunne valsche goden twisten, zeggende:

tout en améliorant l'impact sur l'environnement.
andere belangrijke sectoren, zoals de sector wetenschappelijk onderzoek/universiteit,

les États-unis avancent, un «colt» 301 à la hanche, tandis que m. brittan avance les mains dans le dos en bavardant sur le droit.
de verenigde staten — met een „colt" 301 aan de heup — en de heer brittan lopen naar elkaar toe, terwijl de laatste zijn handen achter zijn rug houdt en over het recht babbelt.

en bavardant avec moi, il a entendu que l' on est en train d' organiser une force militaire des États d' europe, une force prête à intervenir pour maintenir la paix en europe et dans ses parages.
hij heeft van mij gehoord dat de europese unie een snelle interventiemacht aan het opzetten is, een leger dat snel kan optreden om de vrede in europa en in de omliggende regio's te handhaven. " ach, daar zou ik graag aan meedoen!" heeft hij gezegd.

"les femmes semblent davantage convenir pour ce genre de travail où la répétition et la dextérité sont essentielles, et elles semblent bien plus heureuses à être assises tout en bavardant ... les hommes semblent préférer des emplois qui font appel à leurs capacités mentales ou physiques et une sorte de statut y est attaché ..."
in het algemeen neemt men geen vrouwen aan met kinderen die jonger dan vijf zijn, met meer dan drie kinderen, waarvan de echtgenoot arbeidsongeschikt is of die in moeilijke financiële omstandigheden verkeren. voor mannen geldt geen van deze beperkingen; iemand van de bedrijfsleiding zei dat ze mannen aannemen ■als ze op hun eigen benen hierheen kunnen lopen en een niet al te lang strafblad hebben'.