Você procurou por: toutes les chances (Francês - Holandês)

donnons-lui toutes les chances de réussir.
laten wij ervoor zorgen dat het een succes wordt.

nous devons aider à ce que toutes les chances existent.
deze intergouvernementele conferentie zal essentieel zijn voor de verdere opbouw van europa in de komende jaren.

or, nous voulons mettre toutes les chances de notre côté.
daarna volgt de ratificering en vanaf dat moment kan ik u geen precies tijdschema meer geven, want niemand weet wat de nationale parlementen zullen zeggen en hoeveel tijd zij voor ratificering nodig hebben.

car toutes les chances ont été refusées à ces jeunes palestiniens.
alle kansen zijn de palestijnse jongeren ontnomen.

améliorer les chances de négociation
betere slaagkansen voor onderhandelingen

les chances de paix charbon communautaire
rapporteur mariene lenz (d, evp) lichtte in maart haar bevindingen daarover toe.

deuxièmement: quelles sont les chances?
in de tweede plaats rijst de vraag welke kansen deovereenkomst biedt.

quelles sont les chances de survie ?
wat zijn de overlevingskansen?

ces entreprises ont toutes les chances de réussir à prendre un nouveau départ.
voor zulke ondernemingen bestaan er goede mogelijkheden voor een herstart.

comment mettre toutes les chances de mon côté pour que mon projet soit accepté?
wat is de beste manier om mijn project te doen accepteren?

les chances de retour sont extrêmement minces.
de kans dat ze terugkeren is uiterst klein.

le a toutes les chances de devenir la nouvelle expression la moins populaire de 2005.
de benaming van zijn methode zou in 2005 wel eens de meest misplaatste uitdrukking van het jaar kunnen worden.

ne sacrifions pas les chances de l'union.
wij mogen de kansen van de unie dan ook niet opofferen.

les chances de ses enfants sont également réduites.
de kansen voor haar kinde­ren zijn al niet veel beter.

les défis à relever et les chances à saisir
uitdagingen en kansen

améliorer les chances des chômeurs de trouver du travail
overgang school-werk voor jongeren vergemakkelijken

cependant, les chances d'application étaient nulles.
petroleum glas machinewerktulgen vliegtuigindustrie constructie

d’augmenter les chances qu’ils soient efficaces.
waarschijnlijke doeltreffendheid ervan te verhogen.

cela diminuerait grandement les chances d'adaptation des régions.
op die manier krijgen sommige regio's gewoon geen kans meer om zich aan te passen.

alors, bien entendu, le pari n'est acceptable que si nous mettons toutes les chances de notre côté.
dus geen vesting europa, maar opening en samenwerking.