Você procurou por: trouble anormal (Francês - Holandês)

anormaux, trouble du
(waaronder

vision anormale, vision trouble
abnormaal zien, wazig zien

limpide coloration anormale/trouble
helder verkleurd/troebel

d'une part, le trouble anormal de voisinage ne peut justifier une double indemnisation.
enerzijds, kan abnormale burenhinder geen dubbele schadeloosstelling verantwoorden.

sensations anormales, trouble de la cicatrisation.
zich abnormaal voelen, gestoorde wondheling.

troubles de la personnalité ou comportement anormal.
persoonlijkheidsveranderingen of abnormaal gedrag.

ensations anormales, trouble de la cicatrisation, faim
abnormaal gevoel, verstoorde genezing, toegenomen eetlust

comportement anormal, trouble émotionnel, peur, cauchemar,
abnormaal gedrag, emotionele stoornis, angst, nachtmerries,

trouble oculaire, vision anormale ; gain de poids.
oogaandoening, afwijking van het gezichtsvermogen; gewichtstoename.

fièvre, faiblesse, sensations anormales, trouble de la cicatrisation.
verhoogde bloedspiegels van vettige stoffen, verlaagde bloedsuikerwaarden.

comportement anormal, humeur dépressive, trouble émotionnel, peur, cauchemar
abnormaal gedrag, depressieve stemming, emotionele stoornis, angst, nachtmerrie

conjonctivite, douleur oculaire, vision anormale, trouble des glandes lacrymales
conjunctivitis, pijn in het oog, abnormaal zicht, traanklierafwijking

rêves anormaux, état confusionnel, trouble du sommeil troubles psychotiques, dépression
abnormale dromen, verwarde toestand, slaapstoornis psychotische stoornissen, depressie

hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel
hemiplegie, ataxie, abnormale coördinatie, abnormale gang, hyperesthesie, zintuiglijke stoornis

fatigue, trouble du sommeil, anxiété, sensation d’agitation ou rêves anormaux
vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich geagiteerd voelen of het hebben van abnormale dromen

nausée, vomissement, douleur abdominale, selles anormales, dyspepsie, flatulence, trouble gastrointestinal
negenendertig patiënten (39%) hielden op met de studie, waarvan 16 (16%) door bijwerkingen, waarvan er één geassocieerd was met overlijden.

quinidine (médicaments traitant certains troubles cardiaques, par exemple un rythme cardiaque anormal)
kinidine (voor de behandeling van bepaalde hartstoornissen, bijv. een abnormale hartslag)

dépression, anxiété, insomnie, trouble du sommeil, rêves anormaux, trouble de l’humeur
depressie, angst, slapeloosheid, slaapstoornis, abnormale dromen, stemmingswisselingen

trouble de l’équilibre, coordination anormale, dysarthrie, dysfonctionnement moteur, paresthésie, paraparésie, sédation
evenwichtsstoornis, abnormale coördinatie, dysartrie, motorische disfunctie, paresthesie, paraparese, sedatie

des troubles neurologiques d'apparition tardive ont été rapportés (hypertonie, convulsions, comportement anormal).
er zijn enkele laat optredende neurologische stoornissen gerapporteerd (hypertonie, convulsies, abnormaal gedrag).