Você procurou por: trouver une solution (Francês - Holandês)

il faut trouver une solution.
er moet een oplossing gevonden worden.

nous devons trouver une solution.
we moeten een oplossing vinden.

il fallait donc trouver une solution.
en daarover beslist de zweedse regering.

peut-on espérer trouver une solution?
ik juich het toe dat dit parlement de staatshoofden en regeringsleiders die in kopenhagen bijeenkomen precies dezelfde kant uitwijzen.

il fallait trouver une solution pratique.
waarde collega's, ik vraag u na te gaan waar de fout zit.

le conflit doit trouver une solution négociée.
dat gaat allemaal de goede richting uit.

trouver une solution pour le cas du maltais;
er dient een oplossing te worden gevonden voor het maltees;

nous devons trouver une solution à ce problème
het gaat dus om een herziening van de agenda en om het nemen van beslissingen.

nous nous efforçons de trouver une solution équitable.
wij streven naar een evenwichtige oplossing.

comment trouver une solution à cette contradiction?
hoe een uitweg uit deze impasse kan worden gevonden weet niemand.

il s'est ensuite agi de trouver une solution.
vervolgens moet er naar een oplossing gezocht worden.

nous devons trouver une solution équitable et définitive.
we moeten een rechtvaardige en definitieve oplossing weten te vinden.

les négociationsdevraient reprendre rapidement afin de trouver une solution.
ook worden op bepaalde plaatsentonijnen vetgemest.

il faut donc trouver une solution»,ajoute-t-il.
daarom moeten we een oplossing vinden”,gaat hijverder.

il m'importe plutôt maintenant de trouver une solution.
maar ik zeg dat niet omdat ik rancuneus ben; het gaat er mij om een oplossing te vinden.

impossible de trouver une solution à ces dépendances ! abandon…
niet gelukt om de afhankelijkheden op te lossen! gestopt...

il est clair qu'il faudra trouver une solution communautaire.
portugal en griekenland hebben een bijzonder lage

l'italie manifeste actuellement sa volonté de trouver une solution.
italië heeft nu aangegeven zelf een oplossing te willen zoeken.

elle a trouvé une solution très élégante
dat heeft zij heel stijlvol opgelost

pourvu que l' on trouve une solution.
als het maar wordt geregeld.