Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout ce que tu peux imaginer est réel.
alles wat je je kunt voorstellen is echt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux imaginer tout cela.
dit kan ik me allemaal niet voorstellen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je peux imaginer que vous l'espériez.
ik kan mij voorstellen dat u dat ook wenst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu peux me tutoyer
you can use the familial form for me
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux t'asseoir ici
mijn collega komt zo
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux imaginer aucune autre raison.
meer kan ik er niet van maken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu peux vérifier dans le
spelling controleren
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux compter sur lui.
op hem kan je rekenen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux toujours courir !
het is bekeken!
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
régale si tu peux et mange si tu l?oses
treat if you can and eat if you dare
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mets de côté ce que tu peux.
leg er maar wat opzij.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas contraire, je ne peux m'imaginer aucune solution.
zij verwerpen het idee dat de vrije markt deze vervoerscrisis alleen zal oplossen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez ! tu peux le faire !
vooruit! gij kunt dat!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux imaginer la première question qui vous vient à l'esprit.
ik kan mij voorstellen wat de eerste vraag is die u zich stelt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est bon, tu peux me faire confiance.
goed, ge kunt mij vertrouwen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tom, tu peux être fier de ton idée!
- tom, je kan trots zijn op je idee!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux m'imaginer qu'on continue comme si rien ne s'était passé.
ik kan me niet voorstellen dat men nu gewoon voortdoet alsof er niets gebeurd is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garde ta chambre aussi nette que tu peux.
hou je kamer zo netjes als je kan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux imaginer que le parlement trouve une meilleure destination des fonds disponibles.
dat is goed voor de zaak van de mensenrechten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux probablement bien deviner ce qui va se passer.
je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: