Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exemple: une gomme ayant la forme d'une fraise.
ik hoop alleen maar dat de lid-staten die voorschriften zullen aanvaarden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la couleur varie du brun très léger au brun sombre, la couleur la plus légère donnant une gomme de meilleure qualité.
de kleur varieert van zeer licht tot donker bruin, waarbij de lichtere soort een betere kwaliteit gom oplevert.
la gomme gellane est une gomme polysaccharide de haut poids moléculaire produite par la fermentation d'un hydrate de carbone par pseudomonas elodea.
gellan-gom is een polysaccharide-gom met een hoog moleculair gewicht en ontstaat na gisting van een koolhydraat door pseudomonas elodea.
tandis que le carraghénane est une gomme raffinée, cette substance est composée de carraghénane et d'importants résidus de matériaux cellulaires en provenance d'algues.
carrageen is geraffineerde gom, terwijl het nieuwe produkt behalve carrageen een aanzienlijke hoeveelheid residuen van algencellen bevat.
de grands vases contenaient l’eau pure qui figure au repas zélandais, et une douzaine de paniers, artistement tressés, renfermaient des tablettes d’une gomme verte parfaitement inconnue.
groote vaten waren gevuld met het zuivere water, dat op de tafels der zeelanders voorkomt, en een dozijn kunstig gevlochten manden bevatten koekjes van een volkomen onbekende groene gomsoort.
la gomme gellane est une gomme de polysaccharides de poids moléculaire élevé obtenue par la fermentation en monoculture d'un hydrate de carbone par des souches naturelles de pseudomonas elodea, purifiée par récupération avec de l'alcool isopropyle, séchée et broyée.
gellangom is een polysacharidegom met een hoog molecuulgewicht die wordt bereid voor fermentatie van een koolhydraat met een reincultuur van natuurlijke stammen van pseudomonas elodea, gezuiverd door extractie met isopropylalcohol, gedroogd en gemalen.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.