Você procurou por: uniquement vis à vis (Francês - Holandês)

uniquement
alleen

uniquement.
-

cyan uniquement
alleen cyaan

électricité uniquement
alleen elektriciteit

ovins uniquement.
alleen schapen.

_icônes uniquement
alleen _pictogrammen

uniquement l'odométrie
alleen odometrie

(uniquement l’écloserie)
(enkel broederij)

portent uniquement sur l'attitude de løgstør vis-à-vis d'activités menées par la requérante en dehors du marché autrichien.
verzoekster buiten de activiteiten van oostenrijkse markt.

la méthode est applicable uniquement aux substances organiques, non inhibitrices vis-à-vis des bactéries à la concentration utilisée au cours de l'essai.
de methode is alleen van toepassing op die organische teststoffen die bij de in de test gebruikte concentratie niet remmend werken op bacteriën.

les dérogations individuelles visées à l'article 7.2 peuvent uniquement être accordées à condition que :
de bij artikel 7.2 bedoelde individuele afwijkingen kunnen enkel worden toegestaan op voorwaarde dat :

uniquement les viandes désossées ayant subi une maturation et satisfaisant aux garanties supplémentaires visées à la note (8).
wanneer het gaat om gerijpt vlees zonder been waarvoor aan de in voetnoot 8 bedoelde aanvullende garanties is voldaan.

les personnes visées à l'alinéa précédent ont uniquement accès aux condamnations à un emprisonnement et aux décisions de libération conditionnelle.
de personen bedoeld in het vorige lid hebben enkel toegang tot veroordelingen die geleid hebben tot een opsluiting en tot beslissingen die een voorwaardelijke invrijheidsstelling tot gevolg hebben.

1° d'accepter uniquement comme membres les personnes visées à l'article 2 du présent arrêté;
1° de bepaling dat slechts de personen bedoeld in artikel 2 van dit besluit als lid aanvaard worden;

alors que seules les barrières utilisées uniquement comme dispositifs anti-stationnement sont visées;
terwijl enkel slagbomen die uitsluitend als anti-parkeervoorziening worden bedoeld;

les dérogations visées au paragraphe 2 sont accordées uniquement si les conditions suivantes sont remplies:
afwijkingen als bedoeld in lid 2 mogen alleen worden toegestaan indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

les opérations visées à l’article 44, mais uniquement dans le cas où la taxe est due par le preneur conformément à l’article 196;»
de in artikel 44 bedoelde handelingen, maar uitsluitend wanneer de btw ingevolge artikel 196 wordt verschuldigd door de afnemer;"

ils peuvent uniquement être utilisés pour les initiatives visées par l'article 2 de la présente convention collective de travail.
ze kunnen uitsluitend worden aangewend voor de onder artikel 2 van huidige collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde initiatieven.

les marques fiscales ou marques nationales de reconnaissance visées au paragraphe 1 sont uniquement valables dans l'État membre qui les a délivrées.
de in lid 1 bedoelde fiscale merktekens of herkenningstekens zijn uitsluitend geldig in de lidstaat die ze heeft afgegeven.

pour l'application de la présente loi, sont visées uniquement par catégorie professionnelle, la catégorie des ouvriers et la catégorie des employés.
voor de toepassing van deze wet wordt onder beroepscategorie enkel de categorie arbeiders en de categorie bedienden bedoeld.