Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ligue vélocipédique belge;
belgisch wielrijdersbond;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ligue vélocipédique belge est réputée, pour l'application de la présente loi, être l'employeur de ces coureurs cyclistes.
de belgische wielrijdersbond wordt, voor de toepassing van deze wet, geacht de werkgever te zijn van deze wielrenners.
la liste des courses cyclistes organisées par la royale ligue vélocipédique belge et soumises aux contrôles antidopage ordonnés par l'uci, est reprise en annexe au présent arrêté.
de lijst van deze wielerwedstrijden van de koninklijke belgische wielrijdersbond, waarbij dopingcontroles worden bevolen door de uci, is opgenomen als bijlage bij dit besluit.
conformément à l'article 68 de l'arrêté du gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant exécution du décret du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé, la procédure de l'uci en matière de prélèvement d'échantillons pour le contrôle antidopage est reconnue équivalente pour les courses cyclistes organisées par la royale ligue vélocipédique belge et soumises aux contrôles antidopage ordonnés par l'uci
conform artikel 68 van het besluit van de vlaamse regering van 23 oktober 1991 houdende uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening wordt de uci-procedure van monsterneming voor dopingcontrole als gelijkwaardig erkend voor de wielerwedstrijden van de koninklijke belgische wielrijdersbond, waarbij dopingcontroles worden bevolen door de uci.