Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agiter vigoureusement
krachtig schudden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secouer vigoureusement.
schud krachtig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous l'appuyons vigoureusement.
het parlement is nu eenmaal geen be drijf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secouer vigoureusement le flacon
schud de injectieflacon krachtig
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la locomotive siffla vigoureusement.
de locomotief floot op oorverdoovende wijze.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éviter d’agiter vigoureusement.
vermijd krachtig mengen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter vigoureusement avant utilisation.
goed schudden vóór gebruik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seront-elles maintenues vigoureusement?
dat is ook beslist niet waar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter vigoureusement et boire immédiatement.
krachtig roeren en direct opdrinken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je m' élève vigoureusement contre cela.
ik bestrijd dat ten zeerste.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boucher la fiole et secouer vigoureusement.
de erlenmeyer sluiten en goed schudden.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter vigoureusement le flacon avant utilisation
fles goed schudden voor gebruik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agitez vigoureusement le flacon avant utilisation.
schud de fles goed voor gebruik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la commission conteste vigoureusement la décision américaine.
open markten verdedigen er kwam slecht nieuws van over de grote plas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
- goed schudden voor gebruik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agiter vigoureusement et à intervalles réguliers avant utilisation.
schud goed voor en af en toe tijdens gebruik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- mes yeux? répondit paganel, qui les frottait vigoureusement.
"mijne oogen?" antwoordde paganel, ze sterk wrijvende.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agiter vigoureusement au moins 20 fois avant l’emploi.
voor gebruik ten minste 20 keer krachtig schudden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter vigoureusement le flacon refermé pendant environ 1 minute.
schud de gesloten fles krachtig gedurende ongeveer 1 minuut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je m' élève vigoureusement contre cet anti-américanisme généralisé.
ik ontken ten stelligste dat er sprake is van een algemeen verspreide, anti-amerikaanse houding.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: