Você procurou por: vous n’êtes pas sans ignorer que (Francês - Holandês)

vous n'êtes pas sans savoir que
het zal u wel bekend zijn, dat

-- vous n’êtes pas blessé?...
"gij zijt toch niet gekwetst?..."

vous n’êtes pas forcément soumis...
het is niet zo dat je per definitie moet toegeven...

i vous n’êtes pas encore dialysé
als u geen dialyse moet ondergaan.

si vous n’Êtes pas citoyen de l’ue
als u een onderdaan van een derde land bent

milosevic n'était pas sans ignorer que telles seraient les conséquences.
milosevic wist dat dit kon gebeuren.

et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
gij aanbidt niet wat ik aanbid.

vous sifflez si vous n'êtes pas heureux
u fluit als u niet blij bent

vous n'êtes pas sans savoir que ce dernier problème est tout à ait crucial.
u weet dat wij hier een kernprobleem raken.

si vous n'êtes pas satisfaits, dites le.
dat is onjuist.

non. vous n'êtes pas conforme à la réglementation
nee. u voldoet niet aan de verordening

monsieur habsburg, vous n'êtes pas un européen.
mijnheer habsburg, u bent geen européer !

vous n'êtes pas sans savoir que le parlement des seniors se réunit lundi à luxembourg.
ik zou willen dat de congolese regering zoiets niet meer laat gebeuren.

- finalement, vous n’êtes pas si ronchon! plaisante tom.
- u bent uiteindelijk toch niet zo’n grote brompot als ik had gedacht! plaagt tom.

vous n'êtes pas sans sa voir que la commission dans ce domaine dispose du droit d'initiative.
mevrouw adam-schwaetzer. — (de) ik heb zeer zeker kennis genomen van wat u heeft gezegd.

-- vous n’êtes pas blessé? demanda mac nabbs à olbinett.
"gij zijt toch niet bezeerd?" vroeg mac nabbs aan olbinett.

si vous n’êtes pas certain(e), contactez votre médecin.
neem in geval van twijfel contact op met uw arts.

de ce fait, vous pouvez ignorer que vous êtes atteinte de cette affection.
veel mensen met osteoporose hebben geen symptomen.wanneer u geen symptomen heeft, kan het zijn dat u niet weet dat u de aandoening heeft.

vous n'êtes pas sans savoir que la décision du conseil a été fondamentale pour déterminer mon pays à signer les accords du gatt.
ik wil erop wijzen dat ze alleen maar worden bevroren, zodat we ze later kunnen aanwenden voor dingen die echt nodig zijn.

vous n'êtes pas sans savoir que c'est à ce titre que l'embargo contre la yougoslavie a été décrété.
u weet dat onder die titel bij voorbeeld ook de embargo's tegen joegoslavië worden uitgevoerd.