Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jorge bergoglio, image from wikimedia commons
jorge bergoglio, wikimedia commons
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorge bergoglio, le nouveau pape, est argentin
reakciók az argentin jorge bergoglio pápává választása után
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@rodrigoh_torre:#bergoglio est notre nouveau pape, fÉlicitations !
@rodrigoh_torre:#bergoglio a mi pápánk, gratulÁlok!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cardinal jésuite argentin jorge mario bergoglio est le nouveau pape de l'eglise catholique.
az argentin jezsuita bíboros jorge mario bergoglio a katolikus egyház új pápája.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a compter d'aujourd'hui, 13 mars 2013, bergoglio sera connu dans le monde sous le nom de pape françois.
2013. március 13-tól bergogliót világszerte ferenc pápaként ismerik.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@guillermoprein: le cardinal #bergoglio élu pape en dépit de sa participation inexpliquée à la dernière dictature et de la barrière autour de pédophiles tels que grassi
@guillermoprein: #bergoglio bíboros lett a megválasztott pápa a múltbeli diktatúrában való érintettségének tisztázása és a grassi-féle pedofilok „oltalmazása" ellenére.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@carenkalafatich: nous somme argentins et ceci est notre essence : nous célébrons un "pape" parce qu'ils est "argentin" et nous ne parlons pas de #bergoglio l'homme, et de son conservatisme.
@carenkalafatich: argentinok vagyunk és ez a lényeg: ünnepeljük a pápát, mert argentin és nem beszélünk #bergoglioról, az emberről és az ő konzervativizmusáról.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível