Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi lazare,
a papifejedelmek pedig tanácskozának, hogy lázárt is megöljék;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils délibérèrent sur les moyens d`arrêter jésus par ruse, et de le faire mourir.
És tanácsot tartának, hogy jézust álnoksággal megfogják és megöljék.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, disant: que ferons-nous à ces hommes?
kor pedig õket a gyûlésbõl kiküldötték, tanácskoztak maguk közt[,] mondván:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capitaine anderson, ses officiers, ses ingénieurs, se réunirent, délibérèrent, et firent afficher que si le coupable était surpris à bord, il serait jeté à la mer sans autre jugement.
anderson kapitány, a tisztek és a gépészek azonnal megbeszélést tartottak, s ennek eredményeként kihirdették, hogy a tettest - ha az a fedélzeten van - kinyomozzák, és ítélethozatal nélkül a tengerbe vetik.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: