Você procurou por: dugong (Francês - Húngaro)

dugong
dugong

dugongidae dugong
equidae lófélék

c'est un dugong.
dugongnak hívják.

dugong dugon (i)
trichechidae spp.

le dugong était mort.
a dugong már kimúlt.

dugong dugon (i) dugong
equus africanus (i) (az equus asinus-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései.)

soudain, un sifflement se fit entendre, et le dugong disparut.
csattanás hallatszott, s a dugong hirtelen eltűnt.

est-ce lui qui a rejeté top des eaux du lac et donné la mort au dugong?
lehetséges, hogy ő hajította magasba topot a tó vizéből, és ő sebezte halálra a dugongot?

ce dugong, qui porte aussi le nom d'halicore, ressemblait beaucoup au lamantin.
a dugongot tengeri tehénnek is nevezik: nagyon hasonlít a lamantin nevű cetféléhez.

nab et pencroff avaient enlevé la graisse du dugong, qui avait été recueillie dans de grandes jarres de terre.
nab és pencroff már előzőleg kifejtette, és hatalmas, kétfülű agyagedényekbe gyűjtötte a dugong zsírját.

j'entendis le grincement des dents sur la tôle, et le dugong disparut, entraînant le harpon avec lui.
a dugong fogai megcsikordultak az acéllemezen, s az állat elmerült, és vele együtt a szigony is.

il fallut employer des palans d'une grande puissance pour hisser le dugong sur la plate-forme.
erős emelőcsigákra volt szükség, hogy a dugongot felhúzhassuk a tetőre.

c'étaient des manates qui, comme le dugong et le stellère, appartiennent à l'ordre des syréniens.
manatusok voltak, amelyek a dugonggal együtt a szirének rendjéhez tartoznak.

-- cependant, monsieur, reprit le canadien, dans la mer rouge, vous nous avez autorisés à poursuivre un dugong !
hiszen ön a vörös-tengeren megengedte, hogy üldözőbe vegyük a dugongot! - erősködött a kanadai.

il aurait voulu percer le mystère de ce combat sous-marin, et savoir quel congénère des mastodontes ou autres monstres marins avait fait au dugong une si étrange blessure.
mindenáron meg akarta fejteni a víz alatti harc titkát, hogy megtudja, miféle masztodon[50] vagy egyéb víziszörny ejtette a dugongon azt a különös sebet.

-- est-ce que ce dugong est dangereux à attaquer ? demandai-je malgré le haussement d'épaule du canadien.
veszélyes dolog megtámadni az ilyen dugongot? - kérdeztem, a kanadai vállvonogatása ellenére.

le canot déborda, et, enlevé par ses six avirons, il se dirigea rapidement vers le dugong, qui flottait alors à deux milles du _nautilus_.
a csónak elindult, s a hat evezős gyorsan repített bennünket a dugong felé. két mérföldnyi távolságban úszott most a nautilustól.

01061990 -autres la présente sous-position comprend tous les mammifères vivants, à l'exception des animaux domestiques et non domestiques des espèces chevaline, asine et mulassière (no 0101), bovine (no 0102), porcine (no 0103), ovine ou caprine (no 0104), des primates (sous-position 01061100), des baleines, dauphins, marsouins, lamantins et dugongs (sous-position 01061200) et des lapins domestiques (sous-position 01061910). parmi les mammifères compris dans la présente sous-position, on peut citer: 1.les lapins de garenne (oryctolagus cuniculus) et les lièvres;2.les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'amérique (alces alces), l'élan d'afrique (taurotragus), les antilopes-chèvres [goral (naemorhedus), hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;3.les lions, tigres, ours, rhinocéros, hippopotames, éléphants, girafes, okapis, kangourous, zèbres, etc.;4.les chameaux, dromadaires et autres camélidés (lamas, alpacas, guanacos, vigognes);5.les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'inde;6.les rennes;7.les chiens et les chats. -
01061990 -más ide tartozik minden élő emlős állat a háziasított vagy vad ló, szamár, lóöszvér és szamáröszvér (0101 vtsz.), a szavasmarhafélék (0102 vtsz.), sertés (0103 vtsz.), juh és kecske (0104 vtsz.), a főemlősök (01061100 alszám), a bálna, a delfin, barnadelfin, lamantin és dugong (01061200 alszám) és a házinyúl (01061910 alszám) kivételével. példák az ide tartozó emlős állatokra: 1.üregi nyúl (oryctolagus cuniculus) és mezei nyúl;2.szarvas, dámvad, őz, zerge vagy vadkecske (rupicapra rupicapra), jávorszarvas (alces alces), tehénantilop (taurotragus), antilopkecskék (goral (naemorhedus), hemitragus vagy amerikai villás szarvú antilop) és valódi antilop;3.oroszlán, tigris, medve, orrszarvú, víziló, elefánt, zsiráf, okapi, kenguru, zebra stb.;4.teve, dromedár és egyéb állat a tevefélék családjából (láma, alpaka, guanako, vikunya stb.);5.mókus, róka, vidramenyét, mormota, hód, pézsmapatkány, vidra, tengeri malac;6.rénszarvas;7.kutya és macska. -