Você procurou por: interopérables (Francês - Húngaro)

les nuages sont-ils interopérables?
Átjárhatóak a számítási felhők?

constituants interopérables sans déclaration «ce»
kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő, ek-nyilatkozattal nem rendelkező rendszerelemek

identification et authentification électroniques interopérables en europe
Átjárható elektronikus azonosítás és hitelesítés egész európában;

fixation plus rapide de normes ouvertes et interopérables
a nyílt és interoperábilis szabványok gyorsabb megállapítása

le manque de solutions interopérables pour des tic accessibles;
a hozzáférhető ikt-k esetében hiányoznak a kölcsönös átjárhatóságot biztosító megoldások;

du déploiement des systèmes de gestion du trafic interopérables;
átjárható forgalomirányítási rendszerek üzembe helyezése;

moment de l' introduction , ir révocabilité et systèmes interopérables
a rendszerbe kerülés időpontja , a visszavonhatatlanság és az interoperábilis rendszerek

concevoir des services publics modernes et interopérables utilisant les tic,
a korszerű, interoperábilis ikt-alapú közszolgáltatások kialakításában;

une infrastructure de données scientifiques interopérables, ouvertes et de confiance.
valamint egy interoperábilis, nyitott és megbízható tudományos adatinfrastruktúra.

composantes d’infrastructures interopérables de passation électronique des marchés publics
az interoperábilis e-közbeszerzési infrastruktúra alkotóelemei

concevant des systèmes ferroviaires globaux, interopérables et de grande qualité;
átfogómagas szintű és interoperábilis vasúti rendszerek kifejlesztése,

il faut accélérer l'élaboration de normes et de solutions interopérables communes.
a közös szabványok és interoperábilis megoldások fejlesztésének felgyorsítása is szükséges.

infrastructures de services interopérables dans le cadre de la directive «services».
az interoperábilis szolgáltatási infrastruktúrákat a szolgáltatási irányelv írja elő.

les États membres et les opérateurs devront investir dans des systèmes de dédouanement accessibles et interopérables.
a tagállamoknak és a kereskedőknek be kell ruházniuk a hozzáférhető, kölcsönösen átjárható vámkezelési rendszerek megvalósításába.

les États membres ajoutent deux empreintes digitales relevées à plat, enregistrées dans des formats interopérables.
a tagállamoknak az okmányba kell foglalniuk – interoperábilis formátumban – két, sík felületen levett ujjlenyomatot is.

nous devons nous assurer que les brevets n'empêchent pas la création de logiciels interopérables."
ezzel lényegében jóváhagyva a tanács közös álláspontját.

les États membres veillent à ce que les éléments non communautaires demeurent opérationnels et soient interopérables avec les éléments communautaires.
a tagállamok biztosítják a nem közösségi elemek működőképességének üzemben tartását és azoknak a közösségi elemekkel való interoperabilitását.

continuer à soutenir l’utilisation, le développement et le déploiement de systèmes intelligents de transport interopérables;
tovább támogathatja az interoperábilis intelligens közlekedési rendszer használatát, fejlesztését és kiépítését,

c) des formats de données harmonisés et interopérables ainsi que des protocoles d'échange de données;
c) interoperábilis, összehangolt adatformátumok és adatcsere-protokollok,

mise à disposition d'infrastructures de services numériques interopérables, notamment de services intelligents de distribution d'électricité,
átjárható digitális szolgáltatási infrastruktúrák elérhetősége, és különösen az intelligens villamosenergia-elosztással kapcsolatos szolgáltatások elérhetősége